Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 3534

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ زُرَيْعٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، - يَعْنِي الطَّوِيلَ - عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ الْمَكِّيِّ، قَالَ كُنْتُ أَكْتُبُ لِفُلاَنٍ نَفَقَةَ أَيْتَامٍ كَانَ وَلِيَّهُمْ فَغَالَطُوهُ بِأَلْفِ دِرْهَمٍ فَأَدَّاهَا إِلَيْهِمْ فَأَدْرَكْتُ لَهُمْ مِنْ مَالِهِمْ مِثْلَيْهَا ‏.‏ قَالَ قُلْتُ أَقْبِضُ الأَلْفَ الَّذِي ذَهَبُوا بِهِ مِنْكَ قَالَ لاَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ أَدِّ الأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ وَلاَ تَخُنْ مَنْ خَانَكَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Yusuf bin Malik al-Makki meriwayatkan: Aku biasa mencatat pengeluaran untuk anak-anak yatim yang berada di bawah perwalian seseorang. Mereka menipunya sebesar seribu dirham dan ia membayar jumlah itu kepada mereka. Kemudian aku memperoleh harta dua kali lipat dari jumlah yang menjadi hak mereka. Aku berkata kepada orang itu, “Ambillah kembali seribu dirham yang mereka ambil darimu dengan menipu.” Ia menjawab, “Tidak. Ayahku memberitahuku bahwa ia mendengar Rasulullah (ﷺ) bersabda, ‘Serahkanlah titipan kepada orang yang mempercayakannya kepadamu, dan jangan mengkhianati orang yang mengkhianatimu.’”