Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 3563

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ أُنَاسٍ، مِنْ آلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يَا صَفْوَانُ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ سِلاَحٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَارِيَةً أَمْ غَصْبًا قَالَ ‏"‏ لاَ بَلْ عَارِيَةً ‏"‏ ‏.‏ فَأَعَارَهُ مَا بَيْنَ الثَّلاَثِينَ إِلَى الأَرْبَعِينَ دِرْعًا وَغَزَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُنَيْنًا فَلَمَّا هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ جُمِعَتْ دُرُوعُ صَفْوَانَ فَفَقَدَ مِنْهَا أَدْرَاعًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِصَفْوَانَ ‏"‏ إِنَّا قَدْ فَقَدْنَا مِنْ أَدْرَاعِكَ أَدْرَاعًا فَهَلْ نَغْرَمُ لَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لأَنَّ فِي قَلْبِي الْيَوْمَ مَا لَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَانَ أَعَارَهُ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمَ ثُمَّ أَسْلَمَ ‏.‏

Terjemahan

Beberapa orang meriwayatkan bahwa Abdulaziz bin Rufai‘ menyampaikan dari sejumlah keturunan Abdullah bin Shafwan bahwa Rasulullah (ﷺ) bertanya, “Apakah engkau memiliki senjata, Shafwan?” Ia bertanya, “Dipinjam atau dirampas?” Beliau menjawab, “Tidak, hanya dipinjam.” Maka ia meminjamkan tiga puluh sampai empat puluh baju zirah kepada beliau. Rasulullah (ﷺ) berperang dalam Perang Hunain. Setelah kaum musyrik dikalahkan, baju-baju zirah Shafwan dikumpulkan, tetapi beberapa hilang. Rasulullah (ﷺ) bertanya kepada Shafwan, “Beberapa baju zirahmu hilang. Apakah kami harus menggantinya?” Ia menjawab, “Tidak, wahai Rasulullah. Hari ini ada sesuatu dalam hatiku yang belum kurasakan pada hari itu.”

Abu Dawud berkata bahwa ia meminjamkannya sebelum masuk Islam, lalu ia pun memeluk Islam.