Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 2950

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، قَالَ ذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَوْمًا الْفَىْءَ فَقَالَ مَا أَنَا بِأَحَقَّ، بِهَذَا الْفَىْءِ مِنْكُمْ وَمَا أَحَدٌ مِنَّا بِأَحَقَّ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ أَنَّا عَلَى مَنَازِلِنَا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَقَسْمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَالرَّجُلُ وَقِدَمُهُ وَالرَّجُلُ وَبَلاَؤُهُ وَالرَّجُلُ وَعِيَالُهُ وَالرَّجُلُ وَحَاجَتُهُ ‏.‏

Terjemahan

Umar bin al-Khattab meriwayatkan dari Malik bin Aus bin al-Hadatsan: Suatu hari Umar membicarakan harta rampasan perang dan berkata, ‘Aku tidak lebih berhak atas harta rampasan ini daripada kalian, dan tidak seorang pun di antara kita lebih berhak daripada yang lain. Kita hanya menempati kedudukan yang ditetapkan dalam Kitab Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahamulia serta pembagian yang ditentukan Rasulullah. Orang-orang ditentukan bagiannya menurut lebih dahulu masuk Islam, kesulitan yang mereka alami, jumlah anak, dan kebutuhan mereka.’