Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 2971
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، فِي قَوْلِهِ { فَمَا أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلاَ رِكَابٍ } قَالَ صَالَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَهْلَ فَدَكَ وَقُرًى قَدْ سَمَّاهَا لاَ أَحْفَظُهَا وَهُوَ مُحَاصِرٌ قَوْمًا آخَرِينَ فَأَرْسَلُوا إِلَيْهِ بِالصُّلْحِ قَالَ { فَمَا أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلاَ رِكَابٍ } يَقُولُ بِغَيْرِ قِتَالٍ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَكَانَتْ بَنُو النَّضِيرِ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَالِصًا لَمْ يَفْتَحُوهَا عَنْوَةً افْتَتَحُوهَا عَلَى صُلْحٍفَقَسَمَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ لَمْ يُعْطِ الأَنْصَارَ مِنْهَا شَيْئًا إِلاَّ رَجُلَيْنِ كَانَتْ بِهِمَا حَاجَةٌ
Terjemahan
Mengenai firman-Nya:
{Dan kamu tidak mengerahkan kuda dan unta untuk melawannya}, Nabi (ﷺ) berdamai dengan penduduk Fadak dan desa-desa yang beliau sebutkan namanya —aku tidak menghafalnya— sementara beliau sedang mengepung suatu kaum yang lain, lalu mereka mengirim utusan kepadanya untuk berdamai. Beliau bersabda:
{Dan kamu tidak mengerahkan kuda dan unta untuk melawannya}, maksudnya adalah tanpa peperangan. Az-Zuhri berkata: Harta Bani An-Nadir adalah khusus untuk Nabi (ﷺ); mereka tidak menaklukkannya dengan kekerasan senjata, tetapi mereka menaklukkannya melalui perjanjian damai. Maka Nabi (ﷺ) membagikannya di antara kaum Muhajirin, dan beliau tidak memberikan sedikit pun darinya kepada kaum Ansar, kecuali kepada dua orang yang sedang membutuhkan.