Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 3074
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - عَنْ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَهِيَ لَهُ " . وَذَكَرَ مِثْلَهُ قَالَ فَلَقَدْ خَبَّرَنِي الَّذِي حَدَّثَنِي هَذَا الْحَدِيثَ أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَرَسَ أَحَدُهُمَا نَخْلاً فِي أَرْضِ الآخَرِ فَقَضَى لِصَاحِبِ الأَرْضِ بِأَرْضِهِ وَأَمَرَ صَاحِبَ النَّخْلِ أَنْ يُخْرِجَ نَخْلَهُ مِنْهَا . قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُهَا وَإِنَّهَا لَتُضْرَبُ أُصُولُهَا بِالْفُئُوسِ وَإِنَّهَا لَنَخْلٌ عُمٌّ حَتَّى أُخْرِجَتْ مِنْهَا .
Terjemahan
Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Barang siapa yang menghidupkan tanah yang mati, maka tanah itu adalah miliknya." Dan ia menyebutkan yang semisal dengannya. Ia berkata: Sungguh, orang yang menyampaikan hadis ini kepadaku telah mengabarkan kepadaku bahwa dua orang berselisih di hadapan Rasulullah (ﷺ); salah seorang dari mereka menanam pohon kurma di tanah milik yang lain. Maka beliau memutuskan untuk memenangkan pemilik tanah dengan tanahnya, dan memerintahkan pemilik pohon kurma untuk mengeluarkan pohon kurmanya dari tanah tersebut. Ia berkata: Sungguh, aku melihatnya, dan pangkal-pangkal akarnya sedang dipukul dengan kapak, dan itu adalah pohon-pohon kurma yang besar hingga dikeluarkan darinya.