Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 359
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى الأَنْصَارِ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، وَسَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، أَنَّهُمَا حَدَثَا، أَوْ حَدَّثَاهُ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَهْلٍ، وَمُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ، أَتَيَا خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ، فَقُتِلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَهْلٍ، فَجَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ، وَحُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ ابْنَا مَسْعُودٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَتَكَلَّمُوا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمْ، فَبَدَأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَكَانَ أَصْغَرَ الْقَوْمِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: كَبِّرِ الْكِبَرَ، قَالَ يَحْيَى: لِيَلِيَ الْكَلاَمَ الأَكْبَرُ، فَتَكَلَّمُوا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمْ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: اسْتَحِقُّوا قَتِيلَكُمْ، أَوْ قَالَ: صَاحِبَكُمْ، بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْكُمْ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَمْرٌ لَمْ نَرَهُ، قَالَ: فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْهُمْ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، قَوْمٌ كُفَّارٌ. فَفَدَاهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ قِبَلِهِ.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Sulaiman ibn Harb menuturkan kepada kami: Hammad ibn Zayd menuturkan kepada kami dari Yahya ibn Sa‘id, dari Bisyr ibn Yasar, maula kaum Ansar, dari Rafi‘ ibn Khadij dan Sahl ibn Abi Hatsmah. Keduanya menceritakan bahwa Abdullah ibn Sahl dan Muhayyishah ibn Mas‘ud pergi ke Khaibar lalu berpencar di kebun kurma. Abdullah ibn Sahl terbunuh. Abdurrahman ibn Sahl, Huwayyishah dan Muhayyishah, putra-putra Mas‘ud, datang kepada Nabi dan membicarakan perkara sahabat mereka. Abdurrahman, yang paling muda di antara mereka, mulai berbicara. Nabi berkata kepadanya, “Biarkan yang lebih tua berbicara.” Yahya menjelaskan, “Yang paling tua yang berbicara.” Mereka membicarakan perkara sahabat mereka. Nabi bersabda, “Kalian dapat menetapkan tuntutan atas orang yang terbunuh itu—atau, menurut satu riwayat, sahabat kalian—dengan sumpah lima puluh orang dari kalian.” Mereka berkata, “Wahai Rasulullah, ini perkara yang tidak kami saksikan.” Beliau berkata, “Kalau begitu, orang-orang Yahudi akan membebaskan kalian dengan sumpah lima puluh orang dari mereka.” Mereka berkata, “Wahai Rasulullah, mereka kaum kafir.” Maka Rasulullah membayarkan diyat untuknya dari pihak beliau sendiri.