Al-Adab Al-Mufrad

Anak

كتاب الصَّغِيرِ

Bab 168: Buah-buahan diberikan kepada anak bungsu

بَابُ يُعْطَى الثَّمَرَةَ أَصْغَرُ مَنْ حَضَرَ مِنَ الْوِلْدَانِ

Al-Adab Al-Mufrad 362
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Huraira berkata, “Ketika Rasulullah -semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian - dibawa kurma baru, dia berkata, 'Ya Allah! Berkatilah kami di kota kami dan di dalam lumpur kami dan sa', berkat atas berkat. ' Kemudian dia akan memberikan satu kepada anak bungsu yang bersamanya.”

Bab 169: Belas kasihan terhadap anak-anak

بَابُ رَحْمَةِ الصَّغِيرِ

Al-Adab Al-Mufrad 363
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

'Amr ibn Syu'aib melaporkan dari kakeknya bahwa Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata, “Siapa pun yang tidak menunjukkan belas kasihan kepada anak-anak kita dan tidak mengakui hak orang tua kita bukanlah salah satu dari kita.”

Bab 170: Merangkul anak-anak

بَابُ مُعَانَقَةِ الصَّبِيِّ

Al-Adab Al-Mufrad 364
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ya'la ibn Murra berkata, “Kami pergi bersama Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, dan kami diundang untuk makan. Husain sedang bermain di jalan dan Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, berlari kencang dan kemudian mengulurkan tangannya. Anak itu mulai berlari ke sini dan itu dan Nabi membuatnya tertawa sampai dia menangkapnya. Dia meletakkan salah satu tangannya di bawah dagunya dan yang lainnya di kepalanya dan kemudian memeluknya. Kemudian Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, berkata, “Husain berasal dariku dan aku dari Husain. Allah mengasihi siapa saja yang mencintai al-Hasan dan al-Husain. Mereka adalah dua keturunanku yang terhormat.”

Bab 171: Seorang pria mencium seorang gadis kecil

بَابُ قُبْلَةِ الرَّجُلِ الْجَارِيَةَ الصَّغِيرَةَ

Al-Adab Al-Mufrad 365
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Bukayr melaporkan bahwa dia melihat 'Abdullah ibn Ja'far mencium Zaynab, putri 'Umar ibn Abi Salama ketika dia berusia sekitar dua tahun.

Al-Adab Al-Mufrad 366
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Al-Hasan berkata, “Jika kamu menghindari melihat rambut siapa pun di keluargamu kecuali istrimu atau seorang gadis kecil, maka lakukanlah demikian.”

Bab 172: Membelai kepala anak

بَابُ مَسْحِ رَأْسِ الصَّبِيِّ

Al-Adab Al-Mufrad 367
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Yusuf ibn 'Abdullah ibn Sallam berkata, “Rasulullah, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, beri nama saya Yusuf dan biarkan saya duduk di kamarnya dan membelai kepala saya.”

Al-Adab Al-Mufrad 368
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

'Aisyah berkata, “Saya biasa bermain dengan boneka di hadapan Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, dan teman-teman saya akan bermain dengan saya. Ketika Rasulullah -semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian- masuk, mereka akan bersembunyi darinya dan dia akan memanggil mereka untuk bergabung denganku dan mereka akan bermain denganku.

Bab 173: Seorang pria berkata, “Anakku” kepada seorang anak

بَابُ قَوْلِ الرَّجُلِ لِلصَّغِيرِ‏:‏ يَا بُنَيَّ

Al-Adab Al-Mufrad 369
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu'l-'Ajlan al-Muharibi berkata, “Ketika saya berada di pasukan Ibnu az-Zubayr, sepupu saya meninggal dan mewariskan salah satu untanya untuk digunakan di Jalan Allah. Saya berkata kepada anaknya, 'Berikan unta kepadaku karena aku berada di pasukan Ibnu az-Zubayr. ' Dia menjawab, “Mari kita pergi ke Ibnu Umar dan bertanya kepadanya tentang masalah ini.” Kami pergi ke Ibnu 'Umar dan dia berkata, 'Abu 'Abdu'r-Rahman, ayah saya meninggal dan mewariskan salah satu untanya untuk digunakan di jalan Allah. Ini adalah sepupu saya yang berada di pasukan Ibnu az-Zubayr. Haruskah aku memberinya unta itu?” Ibnu Umar menjawab, “Anakku, jalan Allah mencakup setiap tindakan yang baik. Jika ayah meninggalkan untanya untuk mengabdi pada Jalan Allah, saya melihat bahwa ada umat Muslim yang melakukan ekspedisi melawan para penyembah berhala, jadi berikan unta kepada mereka. Orang ini (Abu'l-'Ajlan) dan teman-temannya adalah anak-anak dari suatu kaum yang ingin menggunakan meterai (yaitu otoritas meterai, artinya memerintah rakyat.) '”

Al-Adab Al-Mufrad 370
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jarir melaporkan bahwa Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, berkata, “Allah Yang Mahakuasa tidak akan menunjukkan belas kasihan kepada orang yang tidak menunjukkan belas kasihan kepada orang lain.”

Al-Adab Al-Mufrad 371
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Umar mendengar berkata, “Siapa pun yang tidak menunjukkan belas kasihan tidak akan diperlihatkan belas kasihan. Barangsiapa tidak memaafkan, tidak akan diampuni. Barangsiapa tidak mengampuni, tidak akan diampuni atau dilindungi.”