Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 402
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ قَالَ: قَالَتْ مُعَاذَةَ: سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عَامِرٍ الأَنْصَارِيَّ، ابْنَ عَمِّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَكَانَ قُتِلَ أَبُوهُ يَوْمَ أُحُدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يُصَارِمَ مُسْلِمًا فَوْقَ ثَلاَثٍ، فَإِنَّهُمَا نَاكِبَانِ عَنِ الْحَقِّ مَا دَامَا عَلَى صِرَامِهِمَا، وَإِنَّ أَوَّلَهُمَا فَيْئًا يَكُونُ كَفَّارَةً عَنْهُ سَبْقُهُ بِالْفَيْءِ، وَإِنْ مَاتَا عَلَى صِرَامِهِمَا لَمْ يَدْخُلاَ الْجَنَّةَ جَمِيعًا أَبَدًا، وَإِنْ سَلَّمَ عَلَيْهِ فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَ تَسْلِيمَهُ وَسَلاَمَهُ، رَدَّ عَلَيْهِ الْمَلَكُ، وَرَدَّ عَلَى الْآخَرِ الشَّيْطَانُ.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Abu Ma‘mar menuturkan kepada kami: Abdul Warits menuturkan kepada kami dari Yazid, yang berkata: Mu‘adzah berkata: Aku mendengar Hisyam ibn Amir al-Anshari, sepupu Anas ibn Malik—ayahnya terbunuh pada Perang Uhud—berkata bahwa ia mendengar Rasulullah bersabda, “Tidak halal bagi seorang Muslim memutus hubungan dengan Muslim lain lebih dari tiga hari. Selama keduanya tetap memutus hubungan, keduanya menyimpang dari kebenaran. Siapa di antara mereka yang lebih dahulu kembali berdamai, maka langkahnya kembali itu menjadi penghapus dosanya. Jika keduanya meninggal dalam keadaan tetap bermusuhan, keduanya tidak akan pernah masuk surga bersama-sama. Jika seseorang mengucapkan salam kepada saudaranya tetapi saudaranya menolak menerima salam itu, seorang malaikat membalas salam untuk orang pertama dan setan membalas untuk orang yang lain.”