Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 1183

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ الْمُجْمِرِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ‏:‏ مَا رَأَيْتُ حَسَنًا قَطُّ إِلاَّ فَاضَتْ عَيْنَايَ دُمُوعًا، وَذَلِكَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمًا، فَوَجَدَنِي فِي الْمَسْجِدِ، فَأَخَذَ بِيَدِي، فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ، فَمَا كَلَّمَنِي حَتَّى جِئْنَا سُوقَ بَنِي قَيْنُقَاعٍ، فَطَافَ فِيهِ وَنَظَرَ، ثُمَّ انْصَرَفَ وَأَنَا مَعَهُ، حَتَّى جِئْنَا الْمَسْجِدَ، فَجَلَسَ فَاحْتَبَى ثُمَّ قَالَ‏:‏ أَيْنَ لَكَاعٌ‏؟‏ ادْعُ لِي لَكَاعًا، فَجَاءَ حَسَنٌ يَشْتَدُّ فَوَقَعَ فِي حِجْرِهِ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي لِحْيَتِهِ، ثُمَّ جَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَفْتَحُ فَاهُ فَيُدْخِلُ فَاهُ فِي فِيهِ، ثُمَّ قَالَ‏:‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ، فَأَحْبِبْهُ، وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ibrāhīm bin al-Mundhir menyampaikan kepada kami: Ibn Abī Fudayk menyampaikan kepadaku: Hishām bin Saʿd menyampaikan kepadaku, dari Nuʿaym bin al-Mujmir, dari Abū Hurairah, yang berkata: Setiap kali aku melihat Ḥasan, mataku berlinang air mata. Itu karena suatu hari Nabi —semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya— keluar dan menemukanku di masjid. Beliau memegang tanganku dan berjalan bersamaku. Beliau tidak berbicara kepadaku sampai kami tiba di pasar Bani Qaynuqāʿ. Beliau berkeliling dan melihat-lihat, lalu kembali bersamaku ke masjid. Beliau duduk dengan lutut ditekuk dan berkata, “Di mana si kecil? Panggilkan si kecil.” Ḥasan berlari datang dan duduk di pangkuan beliau. Nabi memasukkan tangannya ke janggut Ḥasan, lalu membuka mulutnya dan mencium mulutnya. Kemudian beliau berdoa, “Ya Allah, aku mencintainya, maka cintailah dia dan cintailah orang yang mencintainya.”