Al-Adab Al-Mufrad 953

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ali ibn Abdullah menyampaikan kepada kami: al-Mughirah ibn Salamah Abu Hisyam al-Makhzumi—ia seorang yang tepercaya—menyampaikan kepada kami: al-Sa'q ibn Hazn menyampaikan kepada kami: al-Qasim ibn Mutayyib menyampaikan kepadaku dari al-Hasan al-Bashri, dari Qais ibn Ashim al-Sa'di, yang berkata, “Aku datang menemui Rasulullah ﷺ. Beliau berkata, ‘Inilah pemimpin penduduk tenda [orang-orang Badui].’ Aku bertanya, ‘Wahai Rasulullah, berapa banyak harta yang dapat kumiliki tanpa ada tanggungan terhadap peminta maupun tamu?’ Rasulullah ﷺ menjawab, ‘Empat puluh adalah jumlah yang baik; enam puluh lebih banyak. Celakalah para pemilik ratusan, kecuali orang yang memberikan hewan terbaiknya, meminjamkan unta betina yang banyak susunya, menyembelih hewan yang gemuk, lalu memakannya dan memberi makan orang miskin yang menjaga kehormatan dirinya serta orang membutuhkan yang meminta.’ Aku berkata, ‘Wahai Rasulullah, betapa mulianya akhlak ini! Tak ada lembah tempatku berada yang mampu menampung banyaknya ternakku.’ Beliau bertanya, ‘Apa yang kaulakukan dengan pemberian?’ Aku menjawab, ‘Aku memberikan unta betina muda dan yang sudah tua.’ Beliau bertanya, ‘Bagaimana dengan pinjaman hewan?’ Ia menjawab, ‘Aku meminjamkan unta betina.’ Beliau bertanya, ‘Bagaimana dengan layanan pejantan?’ Ia berkata, ‘Orang-orang berangkat pagi-pagi membawa tali mereka. Tak seorang pun dicegah membawa unta jantan yang hendak ia gunakan untuk mengawini untanya; ia membiarkannya selama yang ia kehendaki sampai unta itu dikembalikan.’ Nabi ﷺ lalu bertanya, ‘Harta mana yang lebih kau sukai: hartamu atau harta para ahli warismu?’ Ia menjawab, ‘Hartaku.’ Beliau bersabda, ‘Dari hartamu, yang benar-benar menjadi milikmu hanyalah apa yang kau makan hingga habis, atau yang kauberikan sehingga pahalanya kau dahulukan; selebihnya milik ahli warismu.’ Aku berkata, ‘Kalau begitu, jika aku pulang, akan kukurangi jumlah ternakku.’ Ketika ajalnya tiba, ia mengumpulkan putra-putranya dan berkata, ‘Putra-putraku, terimalah nasihatku; tidak ada orang yang lebih tulus menasihati kalian daripada aku. Jangan meratapiku, sebab Rasulullah ﷺ tidak diratapi, dan aku pernah mendengar Nabi ﷺ melarang ratapan. Kafanilah aku dengan pakaian yang biasa kupakai untuk salat. Muliakan dan jadikan para tetua kalian sebagai pemimpin. Jika kalian mengangkat tetua sebagai pemimpin, ayah kalian akan selalu memiliki pengganti di antara kalian; jika kalian mengangkat yang muda, para tetua akan diremehkan orang-orang dan kalian pun dipandang rendah. Benahilah penghidupan kalian, sebab dengannya kalian tidak perlu meminta kepada orang lain. Janganlah meminta-minta, sebab itu adalah cara terakhir seseorang mencari nafkah. Setelah menguburkanku, ratakanlah kuburku. Dahulu ada perselisihan antara aku dan suku Bakr ibn Wa'il; aku khawatir ada orang bodoh yang melakukan sesuatu yang menimbulkan cela pada agama kalian.’”