Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 954

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ‏:‏ سَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الصَّامِتِ قَالَ‏:‏ سَأَلْتُ خَلِيلِي أَبَا ذَرٍّ، فَقَالَ‏:‏ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِوَضُوءٍ، فَحَرَّكَ رَأْسَهُ، وَعَضَّ عَلَى شَفَتَيْهِ، قُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي آذَيْتُكَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ، وَلَكِنَّكَ تُدْرِكُ أُمَرَاءَ أَوْ أَئِمَّةً يُؤَخِّرُونَ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا، قُلْتُ‏:‏ فَمَا تَأْمُرُنِي‏؟‏ قَالَ‏:‏ صَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا، فَإِنْ أَدْرَكْتَ مَعَهُمْ فَصَلِّهِ، وَلاَ تَقُولَنَّ‏:‏ صَلَّيْتُ، فَلاَ أُصَلِّي‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Musa menyampaikan kepada kami: Wuhaib menyampaikan kepada kami: Ayyub menyampaikan kepada kami dari Abu al-Aliyah, yang berkata, “Aku bertanya kepada Abdullah ibn al-Shamit, lalu ia berkata, ‘Aku bertanya kepada sahabatku, Abu Dzarr.’ Abu Dzarr berkata, ‘Aku membawa air untuk wudu kepada Nabi ﷺ. Beliau menggelengkan kepala dan menggigit bibirnya. Aku berkata, “Ayah dan ibuku menjadi tebusan bagimu, apakah aku mengganggumu?” Beliau menjawab, “Tidak. Namun engkau akan menjumpai para penguasa atau imam yang menunda salat hingga melewati waktunya.” Aku bertanya, “Apa yang engkau perintahkan kepadaku?” Beliau menjawab, “Salatlah pada waktunya. Jika engkau kemudian mendapati mereka, salatlah bersama mereka [sekali lagi], dan jangan berkata, ‘Aku sudah salat, jadi aku tidak akan salat.’”’”