Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 47
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ضَمْضَمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا كُلَيْبُ بْنُ مَنْفَعَةَ قَالَ: قَالَ جَدِّي: يَا رَسُولَ اللهِ، مَنْ أَبَرُّ؟ قَالَ: أُمَّكَ وَأَبَاكَ، وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ، وَمَوْلاَكَ الَّذِي يَلِي ذَاكَ، حَقٌّ وَاجِبٌ، وَرَحِمٌ مَوْصُولَةٌ.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Mûsâ bin Ismâ‘îl meriwayatkan kepada kami: Dhamdham bin ‘Amr al-Hanafî meriwayatkan kepada kami: Kulayb bin Manfa‘ah meriwayatkan kepada kami: Kakekku bertanya, “Wahai Rasulullah, kepada siapa aku harus berbakti?” Beliau menjawab, “Ibumu dan ayahmu, saudara perempuanmu dan saudara laki-lakimu, serta maulamu yang menyusul setelah itu. Itu adalah hak yang wajib ditunaikan dan hubungan kekerabatan yang harus disambung.”
Catatan dan pertanyaan terbuka — belum ditinjau
Istilah maula dipertahankan. Istilah ini dapat menunjuk orang dekat atau seseorang yang terikat hubungan perwalian atau patronase; teks tidak merinci jenis hubungan tersebut di sini.