Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 47

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا ضَمْضَمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا كُلَيْبُ بْنُ مَنْفَعَةَ قَالَ‏:‏ قَالَ جَدِّي‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، مَنْ أَبَرُّ‏؟‏ قَالَ‏:‏ أُمَّكَ وَأَبَاكَ، وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ، وَمَوْلاَكَ الَّذِي يَلِي ذَاكَ، حَقٌّ وَاجِبٌ، وَرَحِمٌ مَوْصُولَةٌ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Mûsâ bin Ismâ‘îl meriwayatkan kepada kami: Dhamdham bin ‘Amr al-Hanafî meriwayatkan kepada kami: Kulayb bin Manfa‘ah meriwayatkan kepada kami: Kakekku bertanya, “Wahai Rasulullah, kepada siapa aku harus berbakti?” Beliau menjawab, “Ibumu dan ayahmu, saudara perempuanmu dan saudara laki-lakimu, serta maulamu yang menyusul setelah itu. Itu adalah hak yang wajib ditunaikan dan hubungan kekerabatan yang harus disambung.”

Catatan dan pertanyaan terbuka — belum ditinjau
  • Istilah maula dipertahankan. Istilah ini dapat menunjuk orang dekat atau seseorang yang terikat hubungan perwalian atau patronase; teks tidak merinci jenis hubungan tersebut di sini.