Al-Adab Al-Mufrad

Ikatan Kekerabatan

كتاب صِلَةِ الرَّحِمِ

Bab 25: Tugas memelihara ikatan kekerabatan

بَابُ وُجُوبِ وصِلَةِ الرَّحِمِ

Al-Adab Al-Mufrad 47
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Kulayb ibn Manfa'a melaporkan bahwa kakeknya bertanya, “Rasulullah, kepada siapa saya harus bertaat?” Dia menjawab, “Ibumu, ayahmu, adikmu dan saudaramu. Kemudian mawla (klien) Anda memiliki hak berikutnya terhadap Anda dan kemudian kerabat Anda yang terhubung.”

Al-Adab Al-Mufrad 48
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Huraira berkata, “Ketika ayat berikut diturunkan ('Peringatkan saudara-saudaramu yang dekat '(26)

214), Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, berdiri dan berseru, berkata, 'Banu Ka'b ibn Lu'ayy! Selamatkanlah dirimu dari api neraka. Bani 'Abdu Manaf! Selamatkanlah dirimu dari api neraka. Bani Hashim! Selamatkanlah dirimu dari api neraka. Bani 'Abdu'l-Muttalib! Selamatkanlah dirimu dari api neraka. Fatima, putri Muhammad! Selamatkanlah dirimu dari api neraka. Tidak ada yang bagiku bagimu dari sisi Allah kecuali karena kamu memiliki hubungan kekerabatan.”

Bab 26: Mempertahankan ikatan kekerabatan

بَابُ صِلَةِ الرَّحِمِ

Al-Adab Al-Mufrad 49
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Ayyub al-Ansari mengatakan kepadanya bahwa seorang Badui datang kepada Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, saat dia bepergian. Dia bertanya, “Katakanlah kepadaku apa yang akan mendekatkan aku ke surga dan menjauhkanku dari neraka.” Beliau menjawab, “Sembahlah Allah dan janganlah kamu mempersekutukan apa pun dengan-Nya, lakukanlah shalat, bayar zakat, dan pertahankan hubungan kekerabatan.”

Al-Adab Al-Mufrad 50
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata, “Allah Yang Mahakuasa menciptakan ciptaan. Ketika Dia telah menyelesaikannya, ikatan kekerabatan bangkit. Allah berfirman: “Berhentilah!” Mereka berkata: “Ini adalah tempat bagi siapa saja yang mencari perlindungan kepada-Mu agar tidak terputus?” Allah berfirman: “Tidakkah kamu puas bahwa aku memelihara hubungan dengan orang yang memelihara hubungan denganmu dan aku memutuskan orang yang memotongmu?” Ia menjawab, “Ya, Tuhanku.” Dia berkata, 'Kamu punya itu. '”

Al-Adab Al-Mufrad 51
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Ibnu Abbas berbicara tentang ayat, “Berikan saudaramu hak mereka, dan orang-orang yang sangat miskin dan para musafir” (1726), dan berkata, “Dia mulai dengan memerintahkan iuran wajib yang paling mendesak dan Dia mengarahkan kepada tindakan yang terbaik jika kita punya uang. Dia mengatakan

“Berikan kepada saudara-saudaramu hak mereka, dan orang-orang yang sangat miskin dan para pelancong.” Dia juga mengajarkan kita apa yang bisa kita katakan jika kita tidak punya apa-apa. Allah berfirman: “Dan jika kamu berpaling dari mereka dan meminta rahmat yang kamu harapkan dari Tuhanmu, maka berbicaralah kepada mereka dengan kata-kata yang memudahkan mereka” (17:28) dalam bentuk janji yang sangat baik. Segala sesuatu seperti apa adanya, tetapi mereka dapat berubah jika Allah menghendaki. “Janganlah kamu dirantai di lehermu dan janganlah kamu memberi apa-apa, tetapi janganlah kamu memperpanjang seluruh kekuasaannya” dan berikan segala yang kamu miliki, “sehingga kamu duduk di sana disalahkan” karena orang-orang yang datang kepadamu nanti dan mendapati kamu tidak memiliki apa-apa, akan menyalahkan kamu, “dan menjadi orang miskin.” (17:29) “Dia berkata, “Orang yang telah kamu berikan semuanya telah membuatmu miskin. tidak.”

Bab 27: Keunggulan mempertahankan ikatan kekerabatan

بَابُ فَضْلِ صِلَةِ الرَّحِمِ

Al-Adab Al-Mufrad 52
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Huraira berkata, “Seorang pria datang kepada Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, dan berkata, 'Rasulullah! Saya memiliki kerabat dengan siapa saya menjaga hubungan sementara mereka memutuskan saya. Saya baik kepada mereka sementara mereka buruk bagi saya. Mereka bersikap bodoh terhadapku sementara Aku bersabar terhadap mereka.” Rasulullah SAW bersabda, “Jika semuanya seperti yang kamu katakan, seolah-olah kamu menaruh abu panas di atasnya dan kamu tidak akan kekurangan pendukung dari Allah untuk melawan mereka selama kamu terus melakukannya.”

Al-Adab Al-Mufrad 53
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

'Abdurrahman bin 'Awf mendengar Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata, “Allah Yang Mahakuasa dan Maha Tinggi berfirman, 'Akulah Yang Maha Penyayang. Aku telah menciptakan ikatan kekerabatan dan mendapatkan nama untuknya dari Nama-Ku. Jika ada yang mempertahankan hubungan kekerabatan, aku menjaga hubungan dengannya, dan aku akan memutuskan siapa pun yang memotongnya.”

Al-Adab Al-Mufrad 54
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu'l-'Anbas berkata, “Saya mengunjungi 'Abdullah ibn 'Amr di al-Waht (beberapa tanahnya di Ta'if). Dia berkata, “Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, menunjuk jarinya ke arah kami dan berkata, “Kekerabatan (rahim) kami berasal dari Yang Maha Penyayang (Rahman). Ketika seseorang mempertahankan koneksi ikatan kekerabatan, mereka mempertahankan hubungan dengannya. Jika seseorang memotongnya, mereka memotongnya. Mereka mempunyai lidah yang tidak terhalang dan fasih pada hari kiamat.”

Al-Adab Al-Mufrad 55
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

'Aisyah melaporkan bahwa Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata, “Kekerabatan (rahim) berasal dari Allah. Barangsiapa yang memelihara hubungan kekerabatan, Allah memelihara hubungan dengannya. Barangsiapa memotongnya, maka Allah memotongnya.”

Bab 28: Mempertahankan ikatan kekerabatan akan memperpanjang hidup

بَابُ صِلَةِ الرَّحِمِ تَزِيدُ فِي الْعُمْرِ

Al-Adab Al-Mufrad 56
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas ibn Malik melaporkan bahwa Rasulullah, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata, “Siapa pun yang ingin diperluas perbekaannya dan masa hidupnya diperpanjang harus menjaga hubungan kekerabatan.”

Al-Adab Al-Mufrad 57
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Huraira mendengar bahwa Rasulullah, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata, “Siapa pun yang ingin diperluas perbekaannya dan masa hidupnya diperpanjang harus menjaga hubungan kekerabatan.”

Bab 29: Allah mengasihi orang yang memelihara hubungan kekerabatan

بَابُ مَنْ وَصَلَ رَحِمَهُ أَحَبَّهُ أَهْلُهُ

Al-Adab Al-Mufrad 58
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Umar berkata, “Jika seseorang takut kepada Tuhannya dan memelihara hubungan kekerabatan, maka masa hidupnya akan diperpanjang, dia akan memiliki kekayaan berlimpah dan kaumnya akan mencintainya.”

Al-Adab Al-Mufrad 59
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Umar berkata, “Barangsiapa bertakwa kepada Tuhannya dan memelihara hubungan kekerabatan, maka masa hidupnya akan diperpanjang, hartanya berlimpah, dan keluarganya akan mencintainya.”

Bab 30: Menjadi patuh kepada kerabat terdekat dan kemudian yang berikutnya

بَابُ بِرِّ الأَقْرَبِ فَالأَقْرَبِ

Al-Adab Al-Mufrad 60
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Dilaporkan bahwa al-Miqdam ibn Ma'dikarib mendengar Rasulullah, semoga Allah memberkatinya dan memberinya damai, berkata, “Allah memerintahkan kamu untuk bertaqwa kepada ibumu. Kemudian Dia memerintahkan kamu untuk bertaqwa kepada ibumu. Kemudian Dia memerintahkan kamu untuk bertaqwa kepada nenek moyangmu. Kemudian Dia memerintahkan Anda untuk bertaqwa kepada kerabat terdekat Anda berikutnya dan kemudian kepada kerabat terdekat Anda berikutnya.

Al-Adab Al-Mufrad 61
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Ayyub Sulaiman, mawla dari 'Utsman ibn 'Affan, berkata, “Abu Huraira datang kepada kami pada Kamis malam, malam sebelum Jumu'a. Dia berkata, “Setiap orang yang memutuskan hubungan kekerabatan akan dibatasi ketika dia meninggalkan kami. Tidak ada yang pergi sampai dia mengatakan itu tiga kali. Kemudian seorang pemuda pergi ke salah satu bibi dari pihak ayah yang dengannya dia memutuskan hubungan dua tahun sebelumnya. Dia mendatanginya dan dia bertanya kepadanya, 'Keponakan! Apa yang telah membawamu?” Dia menjawab, “Aku mendengar Abu Hurayra berkata begini dan itu.” Dia berkata, 'Kembalilah kepadanya dan tanyakan padanya mengapa dia mengatakan itu. ' Abu Huraira berkata, “Saya mendengar Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata, “Tindakan anak-anak Adam disajikan di hadapan Allah Mahakuasa pada Kamis malam, malam sebelum Jumu'a. Dia tidak menerima tindakan seseorang yang telah memutuskan hubungan kekerabatan.”

Al-Adab Al-Mufrad 62
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ibnu Umar berkata, “Tidak ada yang dihabiskan seseorang untuk dirinya sendiri dan keluarganya, mengantisipasi pahala dari Allah, tidak akan dibalas oleh Allah yang Mahakuasa. Dia harus mulai dengan mereka yang dukungannya adalah tanggung jawabnya. Jika ada sesuatu yang tersisa, ia harus membelanjakannya untuk kerabat terdekat berikutnya dan kemudian yang terdekat berikutnya. Jika masih ada sesuatu yang tersisa, dia bisa memberikannya.”

Bab 31: Rahmat tidak akan turun ke atas manusia ketika ada seseorang di antara mereka

بَابُ لا تَنْزِلُ الرَّحْمَةُ عَلَى قَوْمٍ فِيهِمْ قَاطِعُ رَحِمٍ

Al-Adab Al-Mufrad 63
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

'Abdullah ibn 'Awfa melaporkan bahwa Nabi -semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata, “Rahmat tidak turun ke atas suatu umat ketika ada seseorang di antara mereka yang memutuskan hubungan kekerabatan.”

Bab 32: Tindakan yang salah dari seseorang yang memutuskan hubungan kekerabatan

بَابُ إِثْمِ قَاطِعِ الرَّحِمِ

Al-Adab Al-Mufrad 64
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jubayr ibn Mu'tim melaporkan bahwa dia mendengar Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- berkata, “Barangsiapa memutuskan hubungan kekerabatan tidak akan masuk surga.”

Al-Adab Al-Mufrad 65
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata, “Ikatan kekerabatan (rahim) berasal dari Yang Maha Penyayang (ar-Rahman). Kata mereka. 'Tuhanku! Aku telah dianiaya! Tuanku! Saya telah terputus! Tuanku! Aku punya! Saya punya! ' Allah menjawab mereka, “Apakah kamu tidak puas karena Aku memutuskan orang yang memotongmu dan aku memelihara hubungan dengan orang yang memelihara hubungan dengan kamu?”