Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 50

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي مُزَرِّدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ خَلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْخَلْقَ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهُ قَامَتِ الرَّحِمُ، فَقَالَ‏:‏ مَهْ، قَالَتْ‏:‏ هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنَ الْقَطِيعَةِ، قَالَ‏:‏ أَلاَ تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ، وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ‏؟‏ قَالَتْ‏:‏ بَلَى يَا رَبِّ، قَالَ‏:‏ فَذَلِكَ لَكِ ثُمَّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ‏:‏ اقْرَؤُوا إِنْ شِئْتُمْ‏:‏ ‏{‏فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ‏}‏‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ismâ‘îl bin Abî Uways meriwayatkan kepada kami: Sulaymân bin Bilâl meriwayatkan kepadaku, dari Mu‘âwiyah bin Abî Muzarrid, dari Sa‘îd bin Yasâr, dari Abû Hurayrah, bahwa Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, bersabda, “Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung menciptakan makhluk. Setelah Dia selesai, hubungan kekerabatan berdiri. Dia berfirman, ‘Berhenti!’ Ia berkata, ‘Inilah tempat orang yang berlindung kepada-Mu dari pemutusan hubungan.’ Dia berfirman, ‘Tidakkah engkau rida jika Aku menyambung hubungan dengan orang yang menyambungmu dan memutus hubungan dengan orang yang memutusmu?’ Ia menjawab, ‘Tentu, wahai Tuhanku!’ Dia berfirman, ‘Itu bagimu.’”

Kemudian Abû Hurayrah berkata, “Bacalah jika kalian mau, ‘Maka apakah jika kalian berpaling, kalian akan berbuat kerusakan di bumi dan memutus hubungan kekerabatan kalian?’”