Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 61
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْخَزْرَجُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْخَطَّابِ السَّعْدِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو أَيُّوبَ سُلَيْمَانُ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ: جَاءَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَشِيَّةَ الْخَمِيسِ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ: أُحَرِّجُ عَلَى كُلِّ قَاطِعِ رَحِمٍ لَمَا قَامَ مِنْ عِنْدِنَا، فَلَمْ يَقُمْ أَحَدٌ حَتَّى قَالَ ثَلاَثًا، فَأَتَى فَتًى عَمَّةً لَهُ قَدْ صَرَمَهَا مُنْذُ سَنَتَيْنِ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا، فَقَالَتْ لَهُ: يَا ابْنَ أَخِي، مَا جَاءَ بِكَ؟ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا، قَالَتِ: ارْجِعْ إِلَيْهِ فَسَلْهُ: لِمَ قَالَ ذَاكَ؟ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: إِنَّ أَعْمَالَ بَنِي آدَمَ تُعْرَضُ عَلَى اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَشِيَّةَ كُلِّ خَمِيسٍ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ، فَلاَ يَقْبَلُ عَمَلَ قَاطِعِ رَحِمٍ.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Mûsâ bin Ismâ‘îl meriwayatkan kepada kami: Al-Khazraj bin ‘Utsmân, Abû al-Khaththâb as-Sa‘dî, meriwayatkan kepada kami: Abû Ayyûb Sulaymân, maula ‘Utsmân bin ‘Affân, memberitahu kami: Abû Hurayrah datang kepada kami pada petang Kamis, malam Jumat. Ia berkata, “Aku mendesak setiap orang yang memutus hubungan kekerabatan agar berdiri dan meninggalkan kami.” Tidak seorang pun berdiri sampai ia mengatakannya tiga kali. Lalu seorang pemuda mendatangi bibinya dari pihak ayah yang telah ia putus hubungannya sejak dua tahun. Ia masuk menemuinya. Bibinya bertanya, “Wahai putra saudaraku, apa yang membawamu kemari?” Ia menjawab, “Aku mendengar Abû Hurayrah mengatakan ini dan itu.” Bibinya berkata, “Kembalilah kepadanya dan tanyakan mengapa ia mengatakan itu.”
Ia berkata, “Aku mendengar Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, bersabda, ‘Amal anak-anak Adam diperlihatkan kepada Allah Yang Mahaberkah lagi Mahatinggi setiap petang Kamis, malam Jumat. Dia tidak menerima amal orang yang memutus hubungan kekerabatan.’”