Al-Adab Al-Mufrad 69

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Mâlik bin Ismâ‘îl meriwayatkan kepada kami: ‘Îsâ bin ‘Abd ar-Rahmân meriwayatkan kepada kami, dari Thalhah, dari ‘Abd ar-Rahmân bin ‘Awsajah, dari al-Barâ’, yang berkata: Seorang Badui datang dan bertanya, “Wahai Nabi Allah, ajarkan kepadaku suatu amal yang memasukkanku ke surga.” Beliau menjawab, “Sekalipun ucapanmu singkat, permintaanmu sungguh luas. Merdekakan seseorang dan bebaskan seorang budak.” Ia bertanya, “Bukankah keduanya sama?” Beliau menjawab, “Tidak. Memerdekakan seseorang ialah engkau sendiri memerdekakannya, sedangkan membebaskan budak ialah engkau membantu pembebasannya. Juga meminjamkan hewan yang menghasilkan banyak susu dan berbuat murah hati kepada kerabat. Jika engkau tidak mampu melakukannya, perintahkan yang makruf dan larang yang mungkar. Jika engkau tidak mampu melakukannya, tahanlah lidahmu kecuali untuk kebaikan.”