حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ: دَخَلَ رَهْطٌ مِنَ الْيَهُودِ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا: السَّامُ عَلَيْكُمْ، قَالَتْ عَائِشَةُ فَفَهِمْتُهَا فَقُلْتُ: عَلَيْكُمُ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ، قَالَتْ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَهْلاً يَا عَائِشَةُ، إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الأَمْرِ كُلِّهِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَوَ لَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: قَدْ قُلْتُ: وَعَلَيْكُمْ.
Salin
'Aisyah, istri Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata, “Sekelompok orang Yahudi datang kepada Rasulullah, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, dan berkata, “Racun ('sam' bukan 'salam') menjadi atasmu.” 'Aisyah berkata, “Aku memahaminya dan berkata, 'Dan jadilah racun atasmu dan kutukan Allah. ' Rasulullah, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, 'Mudah, 'Aisyah! Allah menyukai kasih sayang dalam segala hal.” Saya berkata, 'Tidakkah Anda mendengar apa yang mereka katakan? ' Rasulullah, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, menjawab, 'Saya sudah berkata, “dan atas Anda”. '”