Al-Adab Al-Mufrad
Kasih sayang
كتاب الرِّفْقِ
Bab 217
بَابُ الرِّفْقِ
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Abd al-Aziz bin Abd Allah meriwayatkan kepada kami: Ibrahim bin Sa'd meriwayatkan dari Ibn Syihab, dari Urwah bin az-Zubair, dari Aisyah, istri Nabi ﷺ: Sekelompok orang Yahudi menemui Rasulullah dan berkata, “As-samu alaikum” (“Kematian atas kalian”). Aisyah memahaminya lalu menjawab, “Kematian dan laknat atas kalian!” Rasulullah ﷺ berkata, “Tenanglah, wahai Aisyah. Allah menyukai kelembutan dalam segala urusan.” Aisyah berkata, “Wahai Rasulullah, tidakkah engkau mendengar apa yang mereka katakan?” Rasulullah menjawab, “Aku sudah membalas, ‘Dan atas kalian.’”
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Musaddad meriwayatkan kepada kami: Abu Awanah meriwayatkan dari al-A'masy, dari Tamim bin Salamah, dari Abd ar-Rahman bin Hilal, dari Jarir bin Abd Allah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang terhalang dari kelembutan, sungguh ia terhalang dari kebaikan.”
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Abd Allah bin Muhammad meriwayatkan kepada kami: Ibn Uyainah meriwayatkan dari Amr, dari Ibn Abi Mulaikah, dari Ya'la bin Mamlak, dari Umm ad-Darda, dari Abu ad-Darda, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda, “Siapa yang diberi bagiannya berupa kelembutan, sungguh ia telah diberi bagiannya berupa kebaikan. Siapa yang tidak mendapat bagian kelembutan, sungguh ia tidak mendapat bagian kebaikan. Hal yang paling berat dalam timbangan seorang mukmin pada hari kiamat adalah akhlak yang baik. Allah sungguh membenci orang yang keji dan kasar.”
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Abd Allah bin Abd al-Wahhab meriwayatkan kepada kami: Abu Bakr bin Nafi —namanya Abu Bakr, mantan budak Zaid bin al-Khaththab— meriwayatkan kepadaku: Aku mendengar Muhammad bin Abi Bakr bin Amr bin Hazm meriwayatkan dari Amrah, bahwa Aisyah berkata: Nabi ﷺ bersabda, “Maafkanlah kekeliruan orang-orang yang terhormat.”
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Al-Ghudani, Ahmad bin Ubaid Allah, meriwayatkan kepada kami: Katsir bin Abi Katsir meriwayatkan kepada kami: Tsabit meriwayatkan dari Anas, bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Sikap kasar tidak terdapat pada sesuatu melainkan akan membuatnya buruk. Allah Maha Lembut dan menyukai kelembutan.”
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Amr bin Marzuq meriwayatkan kepada kami: Syu'bah mengabarkan kepada kami, dari Qatadah, ia berkata, “Aku mendengar Abd Allah bin Abi Utbah meriwayatkan dari Abu Sa'id al-Khudri, bahwa Rasulullah ﷺ lebih pemalu daripada seorang gadis perawan di dalam kamarnya. Jika beliau tidak menyukai sesuatu, kami dapat mengetahuinya dari wajah beliau.”
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Ahmad bin Yunus meriwayatkan kepada kami: Zuhair meriwayatkan dari Qabus, bahwa ayahnya meriwayatkan kepadanya dari Ibn Abbas, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda, “Petunjuk yang baik, penampilan yang pantas, dan sikap sederhana adalah satu bagian dari tujuh puluh bagian kenabian.”
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Hafsh bin Umar meriwayatkan kepada kami: Syu'bah meriwayatkan dari al-Miqdam, dari ayahnya, dari Aisyah —semoga Allah meridainya—, ia berkata, “Aku sedang menunggang unta yang sulit dikendalikan. Nabi ﷺ bersabda kepadaku, ‘Bersikaplah lembut, karena kelembutan tidak terdapat pada sesuatu melainkan akan memperindahnya, dan tidak dicabut dari sesuatu melainkan akan membuatnya buruk.’”
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Abd al-Aziz meriwayatkan kepada kami: al-Walid bin Muslim meriwayatkan dari Abu Rafi, dari Sa'id al-Maqburi, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, “Jauhilah sifat kikir, karena sifat itu telah membinasakan orang-orang sebelum kalian. Mereka menumpahkan darah dan memutus hubungan kekerabatan. Kezaliman adalah kegelapan pada hari kiamat.”
Bab 218
بَابُ الرِّفْقِ فِي الْمَعِيشَةِ
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Harami bin Hafsh meriwayatkan kepada kami: Abd al-Wahid meriwayatkan kepada kami: Sa'id bin Katsir bin Ubaid meriwayatkan kepada kami: ayahku bercerita, “Aku masuk menemui Aisyah, Ummul Mukminin —semoga Allah meridainya—. Ia berkata, ‘Tunggu sampai aku menjahit sobekan pakaianku.’ Aku menunggu lalu berkata, ‘Wahai Ummul Mukminin, seandainya aku keluar dan menceritakan ini kepada mereka, tentu mereka akan menganggapmu kikir.’ Ia menjawab, ‘Uruslah urusanmu sendiri. Tidak akan ada pakaian baru bagi orang yang tidak memakai pakaian usang.’”
Bab 219
بَابُ مَا يُعْطَى الْعَبْدُ عَلَى الرِّفْقِ
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Musa meriwayatkan kepada kami: Hammad meriwayatkan dari Humaid, dari al-Hasan, dari Abd Allah bin Mughaffal, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda, “Allah Maha Lembut dan menyukai kelembutan. Dia memberikan melalui kelembutan apa yang tidak Dia berikan melalui kekerasan.”
Bab 220
بَابُ التَّسْكِينِ
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Adam meriwayatkan kepada kami: Syu'bah meriwayatkan kepada kami: Abu at-Tayyah berkata, “Aku mendengar Anas bin Malik berkata: Nabi ﷺ bersabda, ‘Permudahlah dan jangan mempersulit; tenangkanlah dan jangan membuat orang menjauh.’”
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Qutaibah meriwayatkan kepada kami: Jarir meriwayatkan dari Atha, dari ayahnya, dari Abd Allah bin Amr, ia berkata, “Seorang tamu menginap di tengah Bani Israil, dan di rumah ada seekor anjing betina. Mereka berkata, ‘Wahai anjing, jangan menggonggong kepada tamu kami!’ Anak-anak anjing di dalam perutnya pun menjerit. Mereka menceritakan hal itu kepada salah seorang nabi mereka. Nabi itu berkata, ‘Peristiwa ini seperti suatu umat yang akan datang setelah kalian, ketika orang-orang bodohnya mengalahkan para ulama mereka.’”