Menenangkan Al-Adab Al-Mufrad 474
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: نَزَلَ ضَيْفٌ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَفِي الدَّارِ كَلْبَةٌ لَهُمْ، فَقَالُوا: يَا كَلْبَةُ، لاَ تَنْبَحِي عَلَى ضَيْفِنَا فَصِحْنَ الْجِرَاءُ فِي بَطْنِهَا، فَذَكَرُوا لِنَبِيٍّ لَهُمْ فَقَالَ: إِنَّ مَثَلَ هَذَا كَمَثَلِ أُمَّةٍ تَكُونُ بَعْدَكُمْ، يَغْلِبُ سُفَهَاؤُهَا عُلَمَاءَهَا.
Terjemahan
'Abdullah ibn 'Amr berkata, “Seorang tamu tinggal di antara suku Israel dan ada seekor anjingnya di rumah. Mereka berkata, 'Anjing, janganlah menggonggong tamu kami. Anak-anaknya menyusu darinya. Mereka menyebutkannya kepada salah seorang nabi mereka yang berkata, “Ini seperti umat yang akan datang sesudah kamu dan yang orang-orang bodohnya mengalahkan orang-orang yang berilmu.”