Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 469
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمِقْدَامِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: كُنْتُ عَلَى بَعِيرٍ فِيهِ صُعُوبَةٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: عَلَيْكِ بِالرِّفْقِ، فَإِنَّهُ لاَ يَكُونُ فِي شَيْءٍ إِلا زَانَهُ، وَلاَ يُنْزَعُ مِنْ شَيْءٍ إِلا شَانَهُ.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Hafsh bin Umar meriwayatkan kepada kami: Syu'bah meriwayatkan dari al-Miqdam, dari ayahnya, dari Aisyah —semoga Allah meridainya—, ia berkata, “Aku sedang menunggang unta yang sulit dikendalikan. Nabi ﷺ bersabda kepadaku, ‘Bersikaplah lembut, karena kelembutan tidak terdapat pada sesuatu melainkan akan memperindahnya, dan tidak dicabut dari sesuatu melainkan akan membuatnya buruk.’”