Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 471

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ‏:‏ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، فَقَالَتْ‏:‏ أَمْسِكْ حَتَّى أَخِيطَ نَقْبَتِي فَأَمْسَكْتُ فَقُلْتُ‏:‏ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، لَوْ خَرَجْتُ فَأَخْبَرْتُهُمْ لَعَدُّوهُ مِنْكِ بُخْلاً، قَالَتْ‏:‏ أَبْصِرْ شَأْنَكَ، إِنَّهُ لاَ جَدِيدَ لِمَنْ لاَ يَلْبَسُ الْخَلَقَ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Harami bin Hafsh meriwayatkan kepada kami: Abd al-Wahid meriwayatkan kepada kami: Sa'id bin Katsir bin Ubaid meriwayatkan kepada kami: ayahku bercerita, “Aku masuk menemui Aisyah, Ummul Mukminin —semoga Allah meridainya—. Ia berkata, ‘Tunggu sampai aku menjahit sobekan pakaianku.’ Aku menunggu lalu berkata, ‘Wahai Ummul Mukminin, seandainya aku keluar dan menceritakan ini kepada mereka, tentu mereka akan menganggapmu kikir.’ Ia menjawab, ‘Uruslah urusanmu sendiri. Tidak akan ada pakaian baru bagi orang yang tidak memakai pakaian usang.’”