Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 877
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنِي سُهَيْلُ بْنُ ذِرَاعٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا يَزِيدَ أَوْ مَعْنَ بْنَ يَزِيدَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: اجْتَمِعُوا فِي مَسَاجِدِكُمْ، وَكُلَّمَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فَلْيُؤْذِنُونِي، فَأَتَانَا أَوَّلَ مَنْ أَتَى، فَجَلَسَ، فَتَكَلَّمَ مُتَكَلِّمٌ مِنَّا، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ الَّذِي لَيْسَ لِلْحَمْدِ دُونَهُ مَقْصَدٌ، وَلاَ وَرَاءَهُ مَنْفَذٌ. فَغَضِبَ فَقَامَ، فَتَلاَوَمْنَا بَيْنَنَا، فَقُلْنَا: أَتَانَا أَوَّلَ مَنْ أَتَى، فَذَهَبَ إِلَى مَسْجِدٍ آخَرَ فَجَلَسَ فِيهِ، فَأَتَيْنَاهُ فَكَلَّمْنَاهُ، فَجَاءَ مَعَنَا فَقَعَدَ فِي مَجْلِسِهِ أَوْ قَرِيبًا مِنْ مَجْلِسِهِ، ثُمَّ قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي مَا شَاءَ جَعَلَ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَمَا شَاءَ جَعَلَ خَلْفَهُ، وَإِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا، ثُمَّ أَمَرَنَا وَعَلَّمَنَا.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Ahmad bin Ishaq telah menyampaikan kepada kami: Yahya bin Hammad telah menyampaikan kepada kami: Abu ‘Awanah telah menyampaikan kepada kami, dari ‘Ashim bin Kulaib, yang berkata: Suhail bin Dzira‘ menceritakan kepadaku: Aku mendengar Abu Yazid—atau Ma‘n bin Yazid—berkata bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Berkumpullah di masjid-masjid kalian. Setiap kali suatu kelompok berkumpul, beritahukanlah kepadaku.” Beliau datang kepada kami paling awal dan duduk. Salah seorang dari kami berbicara, “Segala puji bagi Allah; hanya kepada-Nya pujian tertuju, dan tiada jalan keluar di luar-Nya.” Beliau marah lalu berdiri. Kami saling menyalahkan dan berkata, “Beliau datang kepada kita paling awal, lalu pergi ke masjid lain dan duduk di sana.” Kami mendatanginya dan berbicara dengannya. Beliau datang kembali bersama kami dan duduk di tempat duduknya atau dekat dengannya. Kemudian beliau bersabda, “Segala puji bagi Allah yang menempatkan apa yang Dia kehendaki di hadapan-Nya dan apa yang Dia kehendaki di belakang-Nya. Sesungguhnya, dalam kefasihan ada daya sihir.” Setelah itu beliau memberi kami arahan dan mengajari kami.