Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 886

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ‏:‏ عَجِبْتُ مِنَ الرَّجُلِ يَفِرُّ مِنَ الْقَدَرِ وَهُوَ مُوَاقِعُهُ، وَيَرَى الْقَذَاةَ فِي عَيْنِ أَخِيهِ وَيَدَعُ الْجِذْعَ فِي عَيْنِهِ، وَيُخْرِجُ الضَّغْنَ مِنْ نَفْسِ أَخِيهِ وَيَدَعُ الضَّغْنَ فِي نَفْسِهِ، وَمَا وَضَعْتُ سِرِّي عِنْدَ أَحَدٍ فَلُمْتُهُ عَلَى إِفْشَائِهِ، وَكَيْفَ أَلُومُهُ وَقَدْ ضِقْتُ بِهِ ذَرْعًا‏؟‏‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

‘Abdullah bin Salih telah menyampaikan kepada kami: Musa bin ‘Ali telah menceritakan kepadaku, dari ayahnya, dari ‘Amr bin al-‘Ash, yang berkata: “Aku heran kepada orang yang lari dari takdir padahal ia pasti akan menghadapinya; yang melihat serpihan di mata saudaranya tetapi membiarkan balok di matanya sendiri; yang mengeluarkan dendam dari hati saudaranya tetapi membiarkan dendam di hatinya sendiri; dan yang menitipkan rahasia kepada seseorang lalu mencelanya karena membocorkannya. Bagaimana ia dapat mencelanya, padahal ia sendiri tidak sanggup menanggung rahasia itu?”