Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 239
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: الْمُؤْمِنُ مَرْآةُ أَخِيهِ، وَالْمُؤْمِنُ أَخُو الْمُؤْمِنِ، يَكُفُّ عَلَيْهِ ضَيْعَتَهُ، وَيَحُوطُهُ مِنْ وَرَائِهِ.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Ibrahim bin Hamzah telah menyampaikan kepada kami: Ibn Abi Hazim telah menyampaikan kepada kami, dari Katsir bin Zaid, dari al-Walid bin Rabah, dari Abu Hurairah, dari Nabi, beliau bersabda: “Seorang mukmin adalah cermin bagi saudaranya, dan seorang mukmin adalah saudara bagi mukmin lainnya: ia menjaganya dari kerugian dan melindunginya dari belakang.”
Catatan dan pertanyaan terbuka — belum ditinjau
يَكُفُّ عَلَيْهِ ضَيْعَتَهُ،
ضيعته dapat menunjuk pada kerugian atau urusan yang perlu dijaga agar tidak terbengkalai, tetapi rujukan tepatnya tidak dijelaskan.
Apakah yang dimaksud kerugian harta, terbengkalainya urusan, atau perlindungan secara umum?