Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 148

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ‏:‏ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا لاَ نَقْدِرُ عَلَيْكَ فِي مَجْلِسِكَ، فَوَاعِدْنَا يَوْمًا نَأْتِكَ فِيهِ، فَقَالَ‏:‏ مَوْعِدُكُنَّ بَيْتُ فُلاَنٍ، فَجَاءَهُنَّ لِذَلِكَ الْوَعْدِ، وَكَانَ فِيمَا حَدَّثَهُنَّ‏:‏ مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ يَمُوتُ لَهَا ثَلاَثٌ مِنَ الْوَلَدِ، فَتَحْتَسِبَهُمْ، إِلاَّ دَخَلَتِ الْجَنَّةَ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ‏:‏ أَوِ اثْنَانِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ أَوَِ اثْنَانِ كَانَ سُهَيْلٌ يَتَشَدَّدُ فِي الْحَدِيثِ وَيَحْفَظُ، وَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ يَقْدِرُ أَنْ يَكْتُبَ عِنْدَهُ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

ʿAlī telah menyampaikan kepada kami: Sufyān telah menyampaikan kepada kami: Suhail ibn Abī Ṣāliḥ telah menyampaikan kepada kami, dari ayahnya, dari Abū Hurairah: Seorang perempuan datang kepada Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya), lalu berkata, “Wahai Rasulullah, kami tidak dapat mendekatimu dalam majelismu. Tetapkanlah satu hari bagi kami untuk datang menemuimu.” Beliau berkata kepada mereka, “Janji kalian di rumah si fulan.” Beliau datang menemui mereka pada waktu yang dijanjikan. Di antara hal yang beliau sampaikan kepada mereka ialah, “Tidaklah seorang perempuan di antara kalian yang tiga anaknya meninggal, lalu ia mengharapkan pahala dari Allah atas mereka, melainkan ia masuk surga.” Seorang perempuan bertanya, “Bagaimana jika dua?” Beliau menjawab, “Dua juga.”

Suhail sangat teliti dalam meriwayatkan hadis dan menghafalnya; tidak seorang pun dapat menulis di hadapannya.