Al-Adab Al-Mufrad
Kematian Anak-anak
كتاب موت الأولاد
Bab 80
بَابُ فَضْلِ مَنْ مَاتَ لَهُ الْوَلَدُ
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Ismāʿīl telah menyampaikan kepada kami: Mālik telah menyampaikan kepadaku, dari Ibn Syihāb, dari Ibn al-Musayyib, dari Abū Hurairah, bahwa Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) bersabda, “Tidaklah tiga anak seorang Muslim meninggal lalu api menyentuhnya, kecuali sekadar waktu untuk menunaikan sumpah.”
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
ʿUmar ibn Ḥafṣ ibn Ghiyāts telah menyampaikan kepada kami: Ayahku telah menyampaikan kepada kami, dari Ṭalq ibn Muʿāwiyah, dari Abū Zurʿah, dari Abū Hurairah, bahwa seorang perempuan datang kepada Nabi (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) membawa seorang anak laki-laki. Ia berkata, “Berdoalah untuknya, karena aku telah menguburkan tiga orang.” Beliau bersabda, “Engkau telah membangun benteng yang kokoh sebagai perlindungan dari api neraka.”
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
ʿAyyāsy telah menyampaikan kepada kami: ʿAbd al-Aʿlā telah menyampaikan kepada kami: Saʿīd al-Jurairī telah menyampaikan kepada kami, dari Khālid al-ʿAbsī, ia berkata: Seorang anak laki-lakiku meninggal, dan aku sangat berduka atas kehilangannya. Aku berkata kepada Abū Hurairah, “Apakah engkau pernah mendengar sesuatu dari Nabi (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) yang dapat menghibur kami tentang orang-orang kami yang telah meninggal?” Ia menjawab, “Aku mendengar Nabi bersabda, ‘Anak-anak kecil kalian adalah makhluk-makhluk kecil yang bergerak bebas di surga.’”
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
ʿAyyāsy telah menyampaikan kepada kami: ʿAbd al-Aʿlā telah menyampaikan kepada kami: Muḥammad ibn Isḥāq telah menyampaikan kepada kami: Muḥammad ibn Ibrāhīm ibn al-Ḥārits menyampaikan kepadaku, dari Maḥmūd ibn Labīd, dari Jābir ibn ʿAbdullāh, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) bersabda, “Siapa yang kehilangan tiga anak lalu mengharapkan pahala dari Allah atas mereka, ia akan masuk surga.” Kami bertanya, “Wahai Rasulullah, bagaimana jika dua?” Beliau menjawab, “Dua juga.” Aku berkata kepada Jābir, “Demi Allah, menurutku seandainya kalian bertanya, ‘Bagaimana jika satu?’ beliau juga akan menjawab demikian.” Ia berkata, “Demi Allah, aku pun berpendapat demikian.”
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
ʿAlī ibn ʿAbdullāh telah menyampaikan kepada kami: Ḥafṣ ibn Ghiyāts telah menyampaikan kepada kami: Aku mendengar Ṭalq ibn Muʿāwiyah—kakeknya—berkata: Aku mendengar Abū Zurʿah meriwayatkan, dari Abū Hurairah, bahwa seorang perempuan datang kepada Nabi (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) membawa seorang anak laki-laki. Ia berkata, “Berdoalah kepada Allah untuknya, karena aku telah menguburkan tiga orang.” Beliau bersabda, “Engkau telah membangun benteng yang kokoh sebagai perlindungan dari api neraka.”
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
ʿAlī telah menyampaikan kepada kami: Sufyān telah menyampaikan kepada kami: Suhail ibn Abī Ṣāliḥ telah menyampaikan kepada kami, dari ayahnya, dari Abū Hurairah: Seorang perempuan datang kepada Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya), lalu berkata, “Wahai Rasulullah, kami tidak dapat mendekatimu dalam majelismu. Tetapkanlah satu hari bagi kami untuk datang menemuimu.” Beliau berkata kepada mereka, “Janji kalian di rumah si fulan.” Beliau datang menemui mereka pada waktu yang dijanjikan. Di antara hal yang beliau sampaikan kepada mereka ialah, “Tidaklah seorang perempuan di antara kalian yang tiga anaknya meninggal, lalu ia mengharapkan pahala dari Allah atas mereka, melainkan ia masuk surga.” Seorang perempuan bertanya, “Bagaimana jika dua?” Beliau menjawab, “Dua juga.”
Suhail sangat teliti dalam meriwayatkan hadis dan menghafalnya; tidak seorang pun dapat menulis di hadapannya.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Ḥaramī ibn Ḥafṣ dan Mūsā ibn Ismāʿīl telah menyampaikan kepada kami. Keduanya berkata: ʿAbd al-Wāḥid telah menyampaikan kepada kami: ʿUtsmān ibn Ḥakīm telah menyampaikan kepada kami: ʿAmr ibn ʿĀmir al-Anṣārī telah menyampaikan kepadaku: Umm Sulaim telah menyampaikan kepadaku bahwa ia berkata: Aku sedang berada bersama Nabi (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya), lalu beliau berkata, “Tidaklah dua orang Muslim kehilangan tiga anak melainkan Allah memasukkan keduanya ke surga berkat rahmat-Nya kepada anak-anak itu.” Aku bertanya, “Bagaimana jika dua?” Beliau menjawab, “Dua juga.”
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
ʿAlī telah menyampaikan kepada kami: Muʿtamir telah menyampaikan kepada kami: Aku membacakan kepada al-Fuḍail, dari Abū Ḥarīz, bahwa al-Ḥasan telah meriwayatkan kepadanya di Wāsiṭ, bahwa Ṣaʿṣaʿah ibn Muʿāwiyah telah meriwayatkan kepadanya bahwa ia bertemu Abū Dzarr dengan kantong air tersandang di bahunya. Ia bertanya, “Berapa anak yang engkau miliki, wahai Abū Dzarr?” Ia menjawab, “Maukah aku menceritakan sesuatu kepadamu?” Aku berkata, “Ya.” Ia berkata, “Aku mendengar Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) bersabda, ‘Tidaklah seorang Muslim kehilangan tiga anak yang belum mencapai usia balig melainkan Allah memasukkannya ke surga berkat rahmat-Nya kepada mereka.’ Tidaklah seorang laki-laki membebaskan seorang Muslim melainkan Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung menjadikan setiap anggota tubuhnya sebagai tebusan bagi setiap anggota tubuhnya.”
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
ʿAbdullāh ibn Abī al-Aswad telah menyampaikan kepada kami: Zakariyyā ibn ʿImārah al-Anṣārī telah menyampaikan kepada kami: ʿAbd al-ʿAzīz ibn Ṣuhaib telah menyampaikan kepada kami, dari Anas ibn Mālik, dari Nabi (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya), beliau bersabda, “Siapa yang kehilangan tiga anak sebelum mereka mencapai usia balig, Allah akan memasukkannya bersama mereka ke surga berkat rahmat-Nya.”
Bab 81
بَابُ مَنْ مَاتَ لَهُ سَقْطٌ
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Isḥāq ibn Yazīd telah menyampaikan kepada kami: Ṣadaqah ibn Khālid telah menyampaikan kepada kami: Yazīd ibn Abī Maryam menyampaikan kepadaku, dari ibunya, dari Sahl ibn al-Ḥanẓaliyyah—yang tidak memiliki anak—ia berkata, “Seandainya aku dikaruniai seorang anak dalam Islam, meskipun lahir dalam keadaan meninggal, lalu aku mengharapkan pahala dari Allah atasnya, hal itu lebih kusukai daripada memiliki seluruh dunia dan segala isinya.” Ibn al-Ḥanẓaliyyah termasuk orang-orang yang berbaiat di bawah pohon.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Muḥammad ibn Sallām telah menyampaikan kepada kami: Abū Muʿāwiyah telah memberitakan kepada kami: Al-Aʿmasy telah menyampaikan kepada kami, dari Ibrāhīm at-Taimī, dari al-Ḥārits ibn Suwaid, dari ʿAbdullāh, ia berkata: Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) bertanya, “Siapakah di antara kalian yang lebih mencintai harta ahli warisnya daripada hartanya sendiri?” Mereka menjawab, “Wahai Rasulullah, tak seorang pun di antara kami yang tidak lebih mencintai hartanya sendiri daripada harta ahli warisnya.” Rasulullah berkata, “Ketahuilah, tak seorang pun di antara kalian yang tidak lebih mencintai harta ahli warisnya daripada hartanya sendiri. Hartamu ialah apa yang telah engkau kirimkan ke depan; harta ahli warismu ialah apa yang engkau tinggalkan.”
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Ia bertanya: Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) bersabda, “Siapakah yang kalian anggap sebagai raqūb di antara kalian?” Mereka menjawab, “Orang yang tidak memiliki anak.” Beliau berkata, “Bukan. Raqūb ialah orang yang belum kehilangan seorang pun dari anak-anaknya sebelum dirinya.”
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Ia meriwayatkan bahwa Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) bertanya, “Siapakah di antara kalian yang dianggap paling kuat dalam bergulat?” Mereka menjawab, “Orang yang tidak dapat dijatuhkan oleh orang-orang.” Beliau berkata, “Bukan. Pegulat yang sebenarnya ialah orang yang mampu mengendalikan dirinya ketika marah.”