Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 150

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ‏:‏ قَرَأْتُ عَلَى الْفُضَيْلِ‏:‏ عَنْ أَبِي حَرِيزٍ، أَنَّ الْحَسَنَ حَدَّثَهُ بِوَاسِطَ، أَنَّ صَعْصَعَةَ بْنَ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا ذَرٍّ مُتَوَشِّحًا قِرْبَةً، قَالَ‏:‏ مَا لَكَ مِنَ الْوَلَدِ يَا أَبَا ذَرٍّ قَالَ‏:‏ أَلاَ أُحَدِّثُكَ‏؟‏ قُلْتُ‏:‏ بَلَى، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ لَهُ ثَلاَثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ، إِلاَّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ، وَمَا مِنْ رَجُلٍ أَعْتَقَ مُسْلِمًا إِلاَّ جَعَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ كُلَّ عُضْوٍ مِنْهُ، فِكَاكَهُ لِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

ʿAlī telah menyampaikan kepada kami: Muʿtamir telah menyampaikan kepada kami: Aku membacakan kepada al-Fuḍail, dari Abū Ḥarīz, bahwa al-Ḥasan telah meriwayatkan kepadanya di Wāsiṭ, bahwa Ṣaʿṣaʿah ibn Muʿāwiyah telah meriwayatkan kepadanya bahwa ia bertemu Abū Dzarr dengan kantong air tersandang di bahunya. Ia bertanya, “Berapa anak yang engkau miliki, wahai Abū Dzarr?” Ia menjawab, “Maukah aku menceritakan sesuatu kepadamu?” Aku berkata, “Ya.” Ia berkata, “Aku mendengar Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) bersabda, ‘Tidaklah seorang Muslim kehilangan tiga anak yang belum mencapai usia balig melainkan Allah memasukkannya ke surga berkat rahmat-Nya kepada mereka.’ Tidaklah seorang laki-laki membebaskan seorang Muslim melainkan Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung menjadikan setiap anggota tubuhnya sebagai tebusan bagi setiap anggota tubuhnya.”