Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 138

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبْزَى قَالَ‏:‏ قَالَ دَاوُدُ‏:‏ كُنَّ لِلْيَتِيمِ كَالأَبِ الرَّحِيمِ، وَاعْلَمْ أَنَّكَ كَمَا تَزْرَعُ كَذَلِكَ تَحْصُدُ، مَا أَقْبَحَ الْفَقْرَ بَعْدَ الْغِنَى، وَأَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ، أَوْ أَقْبَحُ مِنْ ذَلِكَ، الضَّلاَلَةُ بَعْدَ الْهُدَى، وَإِذَا وَعَدْتَ صَاحِبَكَ فَأَنْجِزْ لَهُ مَا وَعَدْتَهُ، فَإِنْ لاَ تَفْعَلْ يُورِثُ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ، وَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ صَاحِبٍ إِنْ ذَكَرْتَ لَمْ يُعِنْكَ، وَإِنْ نَسِيتَ لَمْ يُذَكِّرْكَ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

ʿAmr ibn ʿAbbās telah menyampaikan kepada kami: ʿAbd ar-Raḥmān telah menyampaikan kepada kami: Sufyān telah menyampaikan kepada kami, dari Abū Isḥāq, ia berkata: Aku mendengar ʿAbd ar-Raḥmān ibn Abzā meriwayatkan bahwa Dāwūd berkata, “Jadilah bagi anak yatim seperti ayah yang penyayang. Ketahuilah, sebagaimana engkau menanam, demikian pula engkau akan menuai. Betapa buruk kemiskinan setelah kekayaan. Yang lebih parah—atau lebih buruk—daripada itu adalah kesesatan setelah mendapat petunjuk. Jika engkau berjanji kepada temanmu, penuhilah janjimu kepadanya; jika tidak, hal itu akan menimbulkan permusuhan antara kalian. Berlindunglah kepada Allah dari teman yang tidak membantumu ketika engkau mengingatkannya akan sesuatu dan tidak mengingatkanmu ketika engkau lupa.”