Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 893
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَهْرٌ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ: بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِفِنَاءِ بَيْتِهِ بِمَكَّةَ جَالِسٌ، إِذْ مَرَّ بِهِ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ، فَكَشَرَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: أَلاَ تَجْلِسُ؟ قَالَ: بَلَى، فَجَلَسَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُسْتَقْبِلَهُ، فَبَيْنَمَا هُوَ يُحَدِّثُهُ إِذْ شَخَصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ: أَتَانِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم آنِفًا، وَأَنْتَ جَالِسٌ، قَالَ: فَمَا قَالَ لَكَ؟ قَالَ: {إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ} قَالَ عُثْمَانُ: وَذَلِكَ حِينَ اسْتَقَرَّ الإِيمَانُ فِي قَلْبِي وَأَحْبَبْتُ مُحَمَّدًا.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Isma‘il bin Aban telah menyampaikan kepada kami: ‘Abd al-Hamid bin Bahram telah menyampaikan kepada kami: Syahr telah menyampaikan kepada kami: Ibn ‘Abbas telah menceritakan kepadaku: Ketika Nabi ﷺ duduk di halaman rumahnya di Makkah, ‘Utsman bin Maz‘un lewat dan tersenyum lebar kepadanya. Nabi ﷺ berkata, “Tidakkah engkau duduk?” Ia menjawab, “Tentu.” Nabi ﷺ duduk menghadapnya. Saat beliau berbicara dengannya, Nabi ﷺ tiba-tiba mengarahkan pandangan ke langit lalu bersabda, “Baru saja utusan Allah datang kepadaku saat engkau duduk di sini.” ‘Utsman bertanya, “Apa yang dikatakannya kepadamu?” Beliau menjawab dengan membaca, “Sesungguhnya Allah menyuruh berlaku adil, berbuat ihsan, dan memberi kepada kerabat; serta melarang perbuatan keji, kemungkaran, dan kezaliman. Dia menasihati kalian agar kalian mengambil pelajaran.” ‘Utsman berkata, “Saat itulah iman menetap di hatiku dan aku mencintai Muhammad.”