Al-Adab Al-Mufrad

Konsekuensi

كتاب عاقبة الأمور

Bab 395

بَابُ التُّؤَدَةِ فِي الأمُورِ

Al-Adab Al-Mufrad 888
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Bishr bin Muhammad telah menyampaikan kepada kami: ‘Abdullah memberitakan kepada kami: Sa‘d bin Sa‘id al-Anshari memberitakan kepada kami, dari al-Zuhri, dari seorang lelaki dari Bali, yang berkata: Aku datang kepada Rasulullah ﷺ bersama ayahku. Beliau berbicara secara pribadi dengan ayahku, bukan denganku. Aku bertanya kepada ayahku, “Apa yang beliau katakan kepadamu?” Ia menjawab, “Jika engkau hendak melakukan sesuatu, bertindaklah dengan tenang dan hati-hati sampai Allah menunjukkan jalan keluar bagimu atau memberikannya kepadamu.”

Al-Adab Al-Mufrad 889
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Dan dari al-Hasan bin ‘Amr al-Fuqaimi, dari Mundzir al-Tsauri, dari Muhammad bin al-Hanafiyyah, yang berkata, “Bukanlah orang bijak jika ia tidak bergaul dengan baik terhadap orang yang tidak dapat ia hindari pergaulannya, sampai Allah memberinya kelapangan atau jalan keluar.”

Bab 396

بَابُ مَنْ هَدَّى زُقَاقًا أَوْ طَرِيقًا

Al-Adab Al-Mufrad 890
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muhammad bin Salam telah menyampaikan kepada kami: al-Fazari telah menyampaikan kepada kami: Qinan bin ‘Abdullah telah menyampaikan kepada kami, dari ‘Abd al-Rahman bin ‘Awsajah, dari al-Bara bin ‘Azib, dari Nabi ﷺ, yang bersabda, “Siapa yang meminjamkan hewan penghasil susu atau menunjukkan sebuah gang—atau menurut varian, sebuah jalan—akan memperoleh pahala setara dengan memerdekakan seorang manusia.”

Al-Adab Al-Mufrad 891
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muhammad telah menyampaikan kepada kami: ‘Abdullah bin Raja memberitakan kepada kami: ‘Ikrimah bin ‘Ammar memberitakan kepada kami, dari Abu Zumail, dari Malik bin Marthad, dari ayahnya, dari Abu Dzarr, yang menisbahkannya kepada Nabi ﷺ. Setelah itu ia berkata, “Aku tidak tahu apakah ia menisbahkannya kepada Nabi ﷺ kecuali melalui redaksi ini.” Ia berkata, “Menuangkan air dari embermu ke ember saudaramu adalah sedekah; menyuruh kepada kebaikan dan mencegah kemungkaran adalah sedekah; tersenyum di hadapan saudaramu adalah sedekah; menyingkirkan batu, duri, atau tulang dari jalan orang-orang adalah sedekah bagimu; dan menunjukkan jalan kepada seseorang di daerah yang rawan tersesat adalah sedekah.”

Bab 397

بَابُ مَنْ كَمَّهَ أَعْمَى

Al-Adab Al-Mufrad 892
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Isma‘il bin Abi Uwais telah menyampaikan kepada kami: ‘Abd al-Rahman bin Abi al-Zinad telah menceritakan kepadaku, dari ‘Amr bin Abi ‘Amr, dari ‘Ikrimah, dari Ibn ‘Abbas, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Allah melaknat orang yang menyesatkan seorang tunanetra dari jalan.”

Bab 398

بَابُ الْبَغْيِ

Al-Adab Al-Mufrad 893
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Isma‘il bin Aban telah menyampaikan kepada kami: ‘Abd al-Hamid bin Bahram telah menyampaikan kepada kami: Syahr telah menyampaikan kepada kami: Ibn ‘Abbas telah menceritakan kepadaku: Ketika Nabi ﷺ duduk di halaman rumahnya di Makkah, ‘Utsman bin Maz‘un lewat dan tersenyum lebar kepadanya. Nabi ﷺ berkata, “Tidakkah engkau duduk?” Ia menjawab, “Tentu.” Nabi ﷺ duduk menghadapnya. Saat beliau berbicara dengannya, Nabi ﷺ tiba-tiba mengarahkan pandangan ke langit lalu bersabda, “Baru saja utusan Allah datang kepadaku saat engkau duduk di sini.” ‘Utsman bertanya, “Apa yang dikatakannya kepadamu?” Beliau menjawab dengan membaca, “Sesungguhnya Allah menyuruh berlaku adil, berbuat ihsan, dan memberi kepada kerabat; serta melarang perbuatan keji, kemungkaran, dan kezaliman. Dia menasihati kalian agar kalian mengambil pelajaran.” ‘Utsman berkata, “Saat itulah iman menetap di hatiku dan aku mencintai Muhammad.”

Bab 399

بَابُ عُقُوبَةِ الْبَغْيِ

Al-Adab Al-Mufrad 894
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

‘Abdullah bin Abi al-Aswad telah menyampaikan kepada kami: Muhammad bin ‘Ubaid al-Tanafisi telah menyampaikan kepada kami: Muhammad bin ‘Abd al-‘Aziz telah menyampaikan kepada kami, dari Abu Bakr bin ‘Ubaidullah bin Anas, dari ayahnya, dari kakeknya, dari Nabi ﷺ, yang bersabda, “Siapa yang mengasuh dua anak perempuan hingga mereka dewasa akan masuk surga bersamaku seperti kedua jari ini.” Muhammad menunjuk jari telunjuk dan jari tengah.

Al-Adab Al-Mufrad 895
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Dan ada dua perkara yang hukumannya disegerakan di dunia: kezaliman dan memutuskan hubungan kekerabatan.

Bab 400

بَابُ الْحَسَبِ

Al-Adab Al-Mufrad 896
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Syihab bin Ma‘mar al-‘Awqi telah menyampaikan kepada kami: Hammad bin Salamah telah menyampaikan kepada kami, dari Muhammad bin ‘Amr, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ, yang bersabda, “Orang mulia, putra orang mulia, putra orang mulia, putra orang mulia adalah Yusuf putra Ya‘qub putra Ishaq putra Ibrahim.”

Al-Adab Al-Mufrad 897
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

‘Abd al-‘Aziz bin ‘Abdullah telah menyampaikan kepada kami: ‘Abd al-‘Aziz bin Muhammad telah menyampaikan kepada kami, dari Muhammad bin ‘Amr, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Para wali dan orang terdekatku pada Hari Kiamat adalah orang-orang bertakwa, meskipun ada hubungan kekerabatan yang lebih dekat daripada hubungan lainnya. Hendaklah orang-orang datang kepadaku dengan amal-amal mereka. Janganlah kalian datang membawa dunia di atas tengkuk kalian sambil berkata, ‘Wahai Muhammad!’ Lalu aku akan menjawab kalian begini dan begitu, ‘Tidak.’” Beliau berpaling ke kedua sisi.

Al-Adab Al-Mufrad 898
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

‘Abd al-Rahman bin al-Mubarak telah menyampaikan kepada kami: Yahya bin Sa‘id telah menyampaikan kepada kami: ‘Abd al-Malik telah menyampaikan kepada kami: ‘Atha telah menyampaikan kepada kami, dari Ibn ‘Abbas, yang berkata, “Aku tidak melihat seorang pun mengamalkan ayat ini: ‘Wahai manusia, sesungguhnya Kami menciptakan kalian dari seorang laki-laki dan seorang perempuan,’ hingga firman-Nya, ‘Sesungguhnya yang paling mulia di antara kalian di sisi Allah adalah yang paling bertakwa.’ Lalu seseorang berkata kepada orang lain, ‘Aku lebih mulia darimu.’ Padahal tidak seorang pun lebih mulia daripada yang lain kecuali karena ketakwaan kepada Allah.”

Al-Adab Al-Mufrad 899
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Nu‘aim telah menyampaikan kepada kami: Ja‘far bin Burqan telah menyampaikan kepada kami, dari Yazid, yang berkata: Ibn ‘Abbas bertanya, “Apa yang kalian anggap sebagai kemuliaan? Allah telah menjelaskan kemuliaan itu: yang paling mulia di antara kalian di sisi Allah ialah yang paling bertakwa. Apa yang kalian anggap sebagai nasab? Nasab terbaik dimiliki oleh orang yang paling baik akhlaknya.”

Bab 401

بَابُ الأرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ

Al-Adab Al-Mufrad 900
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

‘Abdullah telah menyampaikan kepada kami: al-Laits telah menceritakan kepadaku, dari Yahya bin Sa‘id, dari ‘Amrah, dari ‘Aisyah, semoga Allah meridainya, yang berkata: Aku mendengar Nabi ﷺ bersabda, “Ruh-ruh adalah pasukan yang dihimpun. Ruh yang saling mengenal akan bersatu, sedangkan yang tidak saling mengenal akan berselisih.”

Al-Adab Al-Mufrad 901
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

‘Abd al-‘Aziz bin ‘Abdullah telah menyampaikan kepada kami: Sulaiman bin Bilal telah menceritakan kepadaku, dari Suhail, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, yang berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, “Ruh-ruh adalah pasukan yang dihimpun. Ruh yang saling mengenal akan bersatu, sedangkan yang tidak saling mengenal akan berselisih.”

Bab 402

بَابُ قَوْلِ الرَّجُلِ عِنْدَ التَّعَجُّبِ‏:‏ سُبْحَانَ اللهِ

Al-Adab Al-Mufrad 902
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Yahya ibn Salih al-Mishri menyampaikan kepada kami dari Ishaq ibn Yahya al-Kalbi, yang berkata, “Al-Zuhri menyampaikan kepada kami: Abu Salama ibn Abd al-Rahman mengabarkan kepada kami bahwa Abu Hurairah berkata, ‘Aku mendengar Nabi ﷺ bersabda, “Ketika seorang penggembala sedang menjaga domba-dombanya, seekor serigala menyerangnya lalu menerkam seekor domba. Penggembala itu mengejar serigala tersebut. Serigala itu menoleh kepadanya dan berkata, ‘Siapa yang akan menjaga domba-domba itu pada Hari Binatang Buas? Mereka tidak memiliki penggembala selain aku.’ Orang-orang berkata, ‘Mahasuci Allah!’ Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Aku mempercayai hal itu, aku, Abu Bakr, dan Umar.’”’”

Al-Adab Al-Mufrad 903
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Adam menyampaikan kepada kami: Syu'bah menyampaikan kepada kami dari al-A'masy, yang berkata, “Aku mendengar Sa'd ibn Ubaidah meriwayatkan dari Abu Abd al-Rahman al-Sulami, dari Ali —semoga Allah meridainya—, yang berkata, ‘Nabi ﷺ sedang menghadiri pemakaman. Beliau mengambil sesuatu lalu menggores-gores tanah dengannya. Beliau bersabda, “Tidak seorang pun di antara kalian melainkan telah ditetapkan tempatnya di Neraka dan tempatnya di Surga.” Mereka bertanya, “Wahai Rasulullah, apakah sebaiknya kami tidak bersandar saja pada ketetapan bagi kami dan meninggalkan amal?” Beliau menjawab, “Beramallah, sebab setiap orang akan dimudahkan menuju apa yang untuknya ia diciptakan.” Beliau melanjutkan, “Adapun orang yang termasuk golongan bahagia, ia akan dimudahkan untuk melakukan amal kebahagiaan; sedangkan orang yang termasuk golongan celaka akan dimudahkan untuk melakukan amal kecelakaan.” Kemudian beliau membaca, “Adapun orang yang memberikan hartanya, bertakwa, dan membenarkan pahala yang terbaik…”’”

Bab 403

بَابُ مَسْحِ الأَرْضِ بِالْيَدِ

Al-Adab Al-Mufrad 904
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muhammad ibn Abdullah menyampaikan kepada kami: Abd al-Aziz ibn Muhammad menyampaikan kepada kami dari Usayd ibn Abi Usayd, dari ibunya, yang berkata, “Aku bertanya kepada Abu Qatadah, ‘Mengapa engkau tidak meriwayatkan dari Rasulullah ﷺ sebagaimana orang-orang meriwayatkan?’ Abu Qatadah menjawab, ‘Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang berdusta atas namaku, hendaklah ia menyiapkan tempat berbaring bagi lambungnya di Neraka.”’ Rasulullah ﷺ terus mengulang perkataan itu sambil mengusap tanah dengan tangannya.”

Bab 404

بَابُ الْخَذْفِ

Al-Adab Al-Mufrad 905
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Adam menyampaikan kepada kami: Syu'bah menyampaikan kepada kami dari Qatadah, yang berkata, “Aku mendengar Uqbah ibn Sahban al-Azdi meriwayatkan dari Abdullah ibn Mughaffal al-Muzani bahwa Rasulullah ﷺ melarang melempar kerikil kecil dengan jepitan jari. Beliau bersabda, ‘Lemparan itu tidak dapat memburu hewan buruan dan tidak melukai musuh, tetapi dapat mencungkil mata dan mematahkan gigi.’”

Bab 405

بَابُ لا تَسُبُّوا الرِّيحَ

Al-Adab Al-Mufrad 906
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Yahya ibn Bukair menyampaikan kepada kami: al-Laits menyampaikan kepada kami dari Yunus, dari Ibn Syihab, dari Tsabit ibn Qais, bahwa Abu Hurairah berkata, “Angin menerpa orang-orang di jalan menuju Makkah ketika Umar sedang berhaji, lalu bertiup kencang. Umar bertanya kepada orang-orang di sekelilingnya, ‘Apa itu angin?’ Mereka tidak dapat menjawab. Aku mempercepat tungganganku hingga menyusulnya. Aku berkata, ‘Aku mendengar bahwa engkau bertanya tentang angin. Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, “Angin berasal dari ruh Allah; ia membawa rahmat dan membawa azab. Maka janganlah kalian mencacinya. Mohonlah kepada Allah kebaikannya dan berlindunglah kepada-Nya dari keburukannya.”’”