Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 346
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ ابْنِ شَوْذَبٍ قَالَ: سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ دِينَارٍ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ: زَارَنَا سَلْمَانُ مِنَ الْمَدَائِنِ إِلَى الشَّامِ مَاشِيًا، وَعَلَيْهِ كِسَاءٌ وَانْدَرْوَرْدُ، قَالَ: يَعْنِي سَرَاوِيلَ مُشَمَّرَةً، قَالَ ابْنُ شَوْذَبٍ: رُؤِيَ سَلْمَانُ وَعَلَيْهِ كِسَاءٌ مَطْمُومُ الرَّأْسِ سَاقِطُ الأُذُنَيْنِ، يَعْنِي أَنَّهُ كَانَ أَرْفَشَ. فَقِيلَ لَهُ: شَوَّهْتَ نَفْسَكَ، قَالَ: إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرُ الاخِرَةِ.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Muhammad menuturkan kepada kami: Bisyr ibn Muhammad menuturkan kepada kami: Abdullah ibn al-Mubarak menuturkan kepada kami dari Ibn Syawdzab, yang berkata: Aku mendengar Malik ibn Dinar meriwayatkan dari Abu Ghalib, dari Ummu ad-Darda, yang berkata: Salman datang mengunjungi kami dengan berjalan kaki dari al-Mada’in ke Syam. Ia mengenakan jubah dan celana yang digulung. Ibn Syawdzab berkata: Salman terlihat mengenakan jubah dengan bagian kepala yang tertutup rapat dan kedua sisinya menjuntai; rambutnya tampak kusut. Orang-orang berkata kepadanya, «Engkau telah membuat dirimu tampak buruk.» Ia menjawab, «Kebaikan yang sesungguhnya adalah kebaikan akhirat.»