Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 349
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ: وَجَدَ عُمَرُ حُلَّةَ إِسْتَبْرَقٍ، فَأَتَى بِهَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: اشْتَرِ هَذِهِ، وَالْبَسْهَا عِنْدَ الْجُمُعَةِ، أَوْ حِينَ تَقْدِمُ عَلَيْكَ الْوُفُودُ، فَقَالَ عَلَيْهِ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ: إِنَّمَا يَلْبَسُهَا مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ، وَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِحُلَلٍ، فَأَرْسَلَ إِلَى عُمَرَ بِحُلَّةٍ، وَإِلَى أُسَامَةَ بِحُلَّةٍ، وَإِلَى عَلِيٍّ بِحُلَّةٍ، فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرْسَلْتَ بِهَا إِلَيَّ، لَقَدْ سَمِعْتُكَ تَقُولُ فِيهَا مَا قُلْتَ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: تَبِيعُهَا، أَوْ تَقْضِي بِهَا حَاجَتَكَ.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Al-Makki menuturkan kepada kami: Hanzhalah menuturkan kepada kami dari Salim ibn Abdullah, yang berkata: Aku mendengar Abdullah ibn Umar berkata: Umar menemukan pakaian dari brokat tebal, lalu membawanya kepada Nabi. Umar berkata, “Belilah ini dan kenakan pada hari Jumat atau saat para utusan datang menemuimu.” Nabi menjawab, “Hanya orang yang tidak memiliki bagian di akhirat yang mengenakannya.” Kemudian beberapa pakaian dibawa kepada Rasulullah. Beliau mengirim satu pakaian kepada Umar, satu kepada Usamah, dan satu kepada Ali. Umar berkata, “Wahai Rasulullah, engkau mengirimkannya kepadaku padahal aku mendengarmu berkata demikian tentang pakaian itu?” Nabi menjawab, “Juallah pakaian itu atau gunakanlah untuk memenuhi kebutuhanmu.”