حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، أَنَّ أَبَا مُوسَى الأَشْعَرِيَّ اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَلَمْ يُؤَذَنْ لَهُ، وَكَأَنَّهُ كَانَ مَشْغُولاً، فَرَجَعَ أَبُو مُوسَى، فَفَرَغَ عُمَرُ فَقَالَ‏:‏ أَلَمْ أَسْمَعْ صَوْتَ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ‏؟‏ إِيذَنُوا لَهُ، قِيلَ‏:‏ قَدْ رَجَعَ، فَدَعَاهُ، فَقَالَ‏:‏ كُنَّا نُؤْمَرُ بِذَلِكَ، فَقَالَ‏:‏ تَأْتِينِي عَلَى ذَلِكَ بِالْبَيِّنَةِ، فَانْطَلَقَ إِلَى مَجْلِسِ الأَنْصَارِ فَسَأَلَهُمْ، فَقَالُوا‏:‏ لاَ يَشْهَدُ لَكَ عَلَى هَذَا إِلاَّ أَصْغَرُنَا‏:‏ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَذَهَبَ بِأَبِي سَعِيدٍ، فَقَالَ عُمَرُ‏:‏ أَخَفِيَ عَلَيَّ مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏؟‏ أَلْهَانِي الصَّفْقُ بِالأَسْوَاقِ، يَعْنِي الْخُرُوجَ إِلَى التِّجَارَةِ‏.‏

'Ubayd ibn 'Umayr melaporkan bahwa Abu Musa al-Ash'ari meminta izin dari 'Umar ibn al-Khattab, tetapi dia tidak memberinya izin. Sepertinya dia sibuk. Abu Musa kembali dan 'Umar telah selesai. Dia berkata, “Bukankah aku mendengar suara 'Abdullah ibn Qays? Beri dia izin untuk masuk.” Dia diberitahu, “Dia telah pergi,” maka dia mengutus mengejarnya. Abu Musa berkata, “Kami diperintahkan untuk berperilaku seperti itu (yaitu pergi setelah meminta izin untuk masuk tiga kali).” Umar berkata, “Bawalah aku bukti yang jelas tentang hal itu.” Kemudian dia pergi ke pertemuan Ansar dan menanyai mereka. Mereka berkata, “Hanya yang termuda dari kami yang akan membuktikan hal itu - Abu Sa'id al-Khudri.” Dia pergi bersama Abu Sa'id. Umar berkata, “Apakah sesuatu dari apa yang semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, tersembunyi dariku? Melakukan bisnis di pasar mengalihkan perhatian saya,” yaitu pergi berdagang.