Book 27, Hadith 1

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Shadaqah meriwayatkan kepada kami: Ibn Ulayyah mengabarkan kepada kami, dari al-Jurairi, dari Abu Nadrah: Seorang lelaki dari kalangan kami bernama Jabir atau Juwaibir berkata, “Pada masa kekhalifahan Umar, aku meminta suatu keperluan kepadanya dan tiba di Madinah pada malam hari. Paginya aku menemuinya. Aku diberi kecerdasan dan kefasihan berbicara —atau disebut juga kemampuan bertutur— lalu aku mulai membicarakan dunia dan merendahkannya hingga tampak tidak bernilai. Di samping Umar ada seorang lelaki berambut putih dan berpakaian putih. Setelah aku selesai, ia berkata, ‘Hampir semua perkataanmu tepat, kecuali ketika engkau mencela dunia. Tahukah engkau apa itu dunia? Di dalamnya terdapat kecukupan kita —atau disebut juga bekal kita— untuk menuju akhirat, dan di dalamnya terdapat amal-amal kita yang akan diberi balasan di akhirat.’ Seorang lelaki yang lebih memahami dunia daripadaku telah berbicara. Aku bertanya, ‘Wahai Amirul Mukminin, siapa lelaki yang berada di sampingmu ini?’ Ia menjawab, ‘Pemimpin kaum Muslimin, Ubay bin Ka'b.’”