Al-Adab Al-Mufrad

Memperhatikan dunia ini

كتاب الاعتناء بالدنيا

Book 27, Hadith 7
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, berkata, “Ada tiga permohonan yang dijawab

Jabir melaporkan bahwa Nabi, semoga Allah memberkati dia dan damai sejahtera, di minbar. Dia melihat ke arah Yaman dan berkata, “Ya Allah, bawalah hati mereka,” dan dia melihat ke arah Irak dan mengatakan sesuatu yang serupa. Dia melihat ke setiap cakrawala dan mengatakan hal seperti itu. Beliau bersabda: “Ya Allah, berilah kami dari warisan bumi dan berkatilah kami dalam lumpur kami dan sahabat kami.”

Book 27, Hadith 1
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang laki-laki dari kalangan kami yang disebut Jabir atau Juwaybir berkata: “Aku meminta suatu keperluan kepada Umar pada masa kekhalifahannya. Aku tiba di Madinah pada malam hari, lalu aku mendatanginya pada pagi harinya. Sungguh aku telah diberi kecerdasan dan lisan yang fasih —atau ia berkata: kemampuan berbicara—. Lalu aku berbicara tentang dunia dan meremehkannya, lalu aku meninggalkannya sebagai sesuatu yang tidak bernilai sama sekali. Sementara di sampingnya ada seorang laki-laki yang putih rambutnya dan putih pakaiannya.”

“Ketika aku selesai, ia berkata: ‘Seluruh ucapanmu itu mendekati kebenaran, kecuali celaanmu terhadap dunia. Tahukah engkau apa itu dunia? Sesungguhnya di dalam dunia terdapat bekal kita —atau ia berkata: perbekalan kita— menuju akhirat, dan di dalamnya terdapat amal-amal kita yang dengannya kita akan dibalas di akhirat.’”

“Ia berkata: ‘Lalu seorang laki-laki yang lebih mengetahui tentang dunia daripadaku berbicara tentang dunia.’ Maka aku berkata: ‘Wahai Amirul Mukminin, siapakah laki-laki yang di sampingmu ini?’ Ia berkata: ‘Pemuka kaum muslimin, Ubayy bin Ka'b.’”

Book 27, Hadith 2
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Keangkuhan itu adalah keburukan.”

Book 27, Hadith 3
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang laki-laki di antara kami yang kuda betinanya beranak, lalu ia menyembelihnya sambil berkata: “Apakah aku akan hidup sampai menunggangi (anak kuda) ini?”

Lalu datang kepada kami surat ʿUmar: “Perbaikilah apa yang telah Allah rezekikan kepada kalian, karena sesungguhnya dalam urusan itu ada kelonggaran.”

Book 27, Hadith 4
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jika Kiamat terjadi sedangkan di tangan salah seorang dari kalian ada bibit pohon kurma, dan ia mampu untuk tidak membiarkannya terjadi hingga ia menanamnya, maka hendaklah ia menanamnya.

Book 27, Hadith 5
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Dawud ibn Abi Dawud berkata: “Abdullah ibn Salam berkata kepadaku: ‘Jika engkau mendengar bahwa Dajjal telah keluar, sedangkan engkau sedang menanam tunas kurma muda, maka janganlah tergesa-gesa untuk menanamnya dengan baik, karena sesungguhnya manusia setelah itu masih akan memiliki penghidupan.’”

Book 27, Hadith 7
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir meriwayatkan bahwa ia mendengar Nabi, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, di atas mimbar memandang ke arah Yaman lalu bersabda: abYa Allah, hadapkanlah hati mereka,bb dan beliau memandang ke arah Irak lalu mengucapkan hal yang sama, dan memandang ke arah setiap ufuk lalu mengucapkan hal yang sama, dan beliau bersabda: abYa Allah, berilah kami rezeki dari peninggalan bumi, dan berkahilah kami dalam mud dan shabb kami.bb

Book 27, Hadith 14
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah berkata: “Aku berada di atas seekor unta yang sulit dikendalikan, lalu aku mulai memukulnya.”

Maka Nabi, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, bersabda: “Hendaklah engkau bersikap lemah lembut, karena sesungguhnya kelembutan tidak ada pada sesuatu kecuali akan menghiasinya, dan tidaklah dicabut dari sesuatu kecuali akan memburukkannya.”