Al-Adab Al-Mufrad
Book 27, Hadith 482
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ نَظَرَ نَحْوَ الْيَمَنِ فَقَالَ: اللَّهُمَّ أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ، وَنَظَرَ نَحْوَ الْعِرَاقِ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ، وَنَظَرَ نَحْوَ كُلِّ أُفُقٍ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ، وَقَالَ: اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا مِنْ تُرَاثِ الأَرْضِ، وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا وَصَاعِنَا.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Ismail bin Abi Uwais meriwayatkan kepada kami: Ibn Abi az-Zinad meriwayatkan kepadaku, dari Musa bin Uqbah, dari Abu az-Zubair, dari Jabir: Ia mendengar Nabi ﷺ di atas mimbar memandang ke arah Yaman lalu bersabda, “Ya Allah, palingkanlah hati mereka kepada kami.” Beliau kemudian memandang ke arah Irak dan mengucapkan hal yang sama. Beliau memandang ke setiap penjuru dan mengucapkan hal serupa. Lalu beliau bersabda, “Ya Allah, berilah kami bagian dari hasil bumi dan berkahilah takaran mudd dan sha' kami.”