Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 311

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، أَنَّ يَهُودًا أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا‏:‏ السَّامُ عَلَيْكُمْ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ‏:‏ وَعَلَيْكُمْ، وَلَعَنَكُمُ اللَّهُ، وَغَضِبُ اللَّهُ عَلَيْكُمْ، قَالَ‏:‏ مَهْلاً يَا عَائِشَةُ، عَلَيْكِ بِالرِّفْقِ، وَإِيَّاكِ وَالْعُنْفَ وَالْفُحْشَ، قَالَتْ‏:‏ أَوَ لَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا‏؟‏ قَالَ‏:‏ أَوَ لَمْ تَسْمَعِي مَا قُلْتُ‏؟‏ رَدَدْتُ عَلَيْهِمْ، فَيُسْتَجَابُ لِي فِيهِمْ، وَلاَ يُسْتَجَابُ لَهُمْ فِيَّ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

‘Aisyah meriwayatkan bahwa beberapa orang Yahudi datang kepada Nabi dan berkata, “As-samu ‘alaikum” (“Kematian atas kalian”). ‘Aisyah menjawab, “Dan atas kalian; semoga Allah melaknat dan murka kepada kalian.” Nabi bersabda, “Tenanglah, wahai ‘Aisyah. Bersikaplah lembut dan hindari kekerasan serta ucapan keji.” ‘Aisyah berkata, “Tidakkah engkau mendengar apa yang mereka katakan?” Beliau menjawab, “Tidakkah engkau mendengar jawabanku? Aku membalas ucapan mereka; doaku terhadap mereka dikabulkan, sedangkan doa mereka terhadapku tidak dikabulkan.”