Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 178
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ: لَطَمْتُ مَوْلًى لَنَا فَفَرَّ، فَدَعَانِي أَبِي فَقَالَ لَهُ: اقْتَصَّ، كُنَّا وَلَدَ مُقَرِّنٍ سَبْعَةً، لَنَا خَادِمٌ، فَلَطَمَهَا أَحَدُنَا، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: مُرْهُمْ فَلْيُعْتِقُوهَا، فَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: لَيْسَ لَهُمْ خَادِمٌ غَيْرَهَا، قَالَ: فَلْيَسْتَخْدِمُوهَا فَإِذَا اسْتَغْنَوْا خَلُّوا سَبِيلَهَا.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Musaddad telah menyampaikan kepada kami: Yaḥyā ibn Saʿīd telah menyampaikan kepada kami, dari Sufyān, ia berkata: Salamah ibn Kuhail menyampaikan kepadaku: Muʿāwiyah ibn Suwaid ibn Muqarrin menyampaikan kepadaku, “Aku menampar seorang budak milik kami lalu ia melarikan diri. Ayahku memanggilku dan berkata kepadanya, ‘Tuntutlah balasan yang setimpal.’ Kami, anak-anak Muqarrin, berjumlah tujuh orang dan hanya memiliki seorang pelayan; salah seorang dari kami pernah menamparnya. Hal itu disampaikan kepada Nabi (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya), lalu beliau berkata, ‘Perintahkan mereka untuk membebaskannya.’ Dikatakan kepada Nabi, ‘Mereka tidak memiliki pelayan selain dia.’ Beliau berkata, ‘Kalau begitu, gunakanlah jasanya; jika kalian sudah tidak membutuhkannya, lepaskanlah dia.’”