Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 194

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الأَعْمَشِ قَالَ‏:‏ قَالَ مَعْرُورٌ‏:‏ مَرَرْنَا بِأَبِي ذَرٍّ وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ، وَعَلَى غُلاَمِهِ حُلَّةٌ، فَقُلْنَا‏:‏ لَوْ أَخَذْتَ هَذَا وَأَعْطَيْتَ هَذَا غَيْرَهُ، كَانَتْ حُلَّةٌ، قَالَ‏:‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِخْوَانُكُمْ جَعَلَهُمُ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ، فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ، فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ، وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ، وَلاَ يُكَلِّفْهُ مَا يَغْلِبُهُ، فَإِنْ كَلَّفَهُ مَا يَغْلِبُهُ فَلْيُعِنْهُ عَلَيْهِ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Musaddad telah menyampaikan kepada kami: Yahya, dari al-Aʿmasy, berkata: Maʿrur berkata: Kami melewati Abu Dzar yang mengenakan sehelai pakaian, sedangkan hambanya mengenakan satu set pakaian lengkap. Kami berkata kepadanya, “Seandainya engkau mengambil yang ini dan memberikan yang lain kepadanya, kalian masing-masing akan memiliki satu set pakaian lengkap.” Ia berkata: Nabi ﷺ bersabda, “Saudara-saudara kalian telah Allah tempatkan di bawah tanggung jawab kalian. Siapa yang saudaranya berada di bawah tanggung jawabnya, hendaklah ia memberinya makan dari apa yang ia makan dan memberinya pakaian dari apa yang ia pakai. Jangan membebaninya dengan sesuatu yang memberatkannya; jika ia membebaninya dengan sesuatu yang memberatkannya, hendaklah ia membantunya.”