Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 159
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لِلنَّاسِ: نَحْنُ أَعْرَفُ بِكُمْ مِنَ الْبَيَاطِرَةِ بِالدَّوَابِّ، قَدْ عَرَفْنَا خِيَارَكُمْ مِنْ شِرَارِكُمْ. أَمَّا خِيَارُكُمُ: الَّذِي يُرْجَى خَيْرُهُ، وَيُؤْمَنُ شَرُّهُ. وَأَمَّا شِرَارُكُمْ: فَالَّذِي لاَ يُرْجَى خَيْرُهُ، وَلاَ يُؤْمَنُ شَرُّهُ، وَلاَ يُعْتَقُ مُحَرَّرُهُ.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
ʿAbdullāh ibn Ṣāliḥ telah menyampaikan kepada kami: Muʿāwiyah ibn Ṣāliḥ menyampaikan kepadaku, dari ʿAbd ar-Raḥmān ibn Jubair ibn Nufair, dari ayahnya, dari Abū ad-Dardāʾ, ia biasa berkata kepada orang-orang, “Kami lebih mengenal kalian daripada dokter hewan mengenal binatangnya. Kami telah mengetahui siapa yang terbaik dan siapa yang terburuk di antara kalian. Yang terbaik ialah orang yang kebaikannya diharapkan dan keburukannya tidak dikhawatirkan. Yang terburuk ialah orang yang kebaikannya tidak diharapkan, keburukannya tidak aman, dan tidak membebaskan budak-budaknya.”