Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 85

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ قَالَ‏:‏ كُنْتُ شَاهِدًا ابْنَ عُمَرَ إِذْ سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ دَمِ الْبَعُوضَةِ‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ مِمَّنْ أَنْتَ‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ، فَقَالَ‏:‏ انْظُرُوا إِلَى هَذَا، يَسْأَلُنِي عَنْ دَمِ الْبَعُوضَةِ، وَقَدْ قَتَلُوا ابْنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏ هُمَا رَيْحَانَيَّ مِنَ الدُّنْيَا‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Mûsâ meriwayatkan kepada kami: Mahdî bin Maymûn meriwayatkan kepada kami: Ibnu Abî Ya‘qûb meriwayatkan kepada kami, dari Ibnu Abî Nu‘m, yang berkata: Aku berada bersama Ibnu ‘Umar ketika seorang lelaki bertanya kepadanya tentang darah seekor nyamuk. Ia bertanya, “Engkau berasal dari kaum mana?” Lelaki itu menjawab, “Dari penduduk Irak.” Ia berkata, “Lihatlah orang ini! Ia bertanya kepadaku tentang darah nyamuk, padahal mereka telah membunuh cucu Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya. Aku mendengar Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, bersabda, ‘Keduanya adalah dua tangkai raihanku dari dunia ini.’”

Catatan dan pertanyaan terbuka — belum ditinjau
  • Raihan adalah tanaman beraroma harum. Gambaran kasih sayang ini dipertahankan dalam bentuk dua, tanpa menambahkan nama kedua orang yang dimaksud.