Merawat anak-anak

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

‘Abd Allâh bin Shâlih meriwayatkan kepada kami: Al-Layts meriwayatkan kepadaku: Hisyâm menulis kepadaku, dari ayahnya, dari ‘Â’isyah, semoga Allah meridainya, yang berkata: Suatu hari Abû Bakr, semoga Allah meridainya, berkata, “Demi Allah, tidak ada lelaki di muka bumi yang lebih kucintai daripada ‘Umar.” Setelah keluar, ia kembali dan bertanya, “Bagaimana tadi aku bersumpah, putriku tersayang?” Aku mengulanginya kepadanya. Ia berkata, “Ia lebih berharga bagiku, sedangkan anak memiliki ikatan yang lebih erat.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Mûsâ meriwayatkan kepada kami: Mahdî bin Maymûn meriwayatkan kepada kami: Ibnu Abî Ya‘qûb meriwayatkan kepada kami, dari Ibnu Abî Nu‘m, yang berkata: Aku berada bersama Ibnu ‘Umar ketika seorang lelaki bertanya kepadanya tentang darah seekor nyamuk. Ia bertanya, “Engkau berasal dari kaum mana?” Lelaki itu menjawab, “Dari penduduk Irak.” Ia berkata, “Lihatlah orang ini! Ia bertanya kepadaku tentang darah nyamuk, padahal mereka telah membunuh cucu Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya. Aku mendengar Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, bersabda, ‘Keduanya adalah dua tangkai raihanku dari dunia ini.’”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu al-Walid meriwayatkan kepada kami: Syu‘bah meriwayatkan kepada kami, dari ‘Adi bin Tsabit, yang berkata: Aku mendengar al-Bara’ berkata, “Aku melihat Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, dengan al-Hasan —semoga keberkahan Allah tercurah kepadanya— di atas bahunya. Beliau berkata, ‘Ya Allah, aku mencintainya; maka cintailah dia.’”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Bisyr bin Muhammad meriwayatkan kepada kami: ‘Abdullah mengabarkan kepada kami: Shafwan bin ‘Amr mengabarkan kepada kami: ‘Abdurrahman bin Jubair bin Nufair meriwayatkan kepadaku, dari ayahnya, yang berkata: Suatu hari kami duduk bersama al-Miqdad bin al-Aswad. Seorang lelaki melewatinya lalu berkata, “Berbahagialah kedua mata ini yang telah melihat Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya! Demi Allah, kami ingin sekali telah melihat apa yang engkau lihat dan menyaksikan apa yang engkau saksikan.” Hal itu membuatnya marah. Aku pun heran: lelaki itu hanya mengatakan hal yang baik.

Kemudian ia berpaling kepadanya dan berkata, “Apa yang membuat seseorang ingin telah hadir dalam suatu keadaan yang Allah jauhkan darinya? Ia tidak tahu bagaimana dirinya akan bersikap jika hadir di sana! Demi Allah, ada orang-orang yang hadir di hadapan Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, lalu Allah menjerumuskan mereka dengan hidung terlebih dahulu ke dalam Jahanam: mereka tidak menyambut seruannya dan tidak membenarkannya. Tidakkah kalian memuji Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung karena Dia menghadirkan kalian ke dunia dalam keadaan hanya mengenal Tuhan kalian, sehingga kalian membenarkan apa yang dibawa Nabi kalian, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya? Kalian telah dihindarkan dari ujian itu; orang lainlah yang mengalaminya.

Demi Allah, Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, diutus dalam keadaan tersulit yang pernah dihadapi seorang nabi ketika diutus, pada masa terputusnya pengutusan nabi dan masa jahiliah. Orang-orang tidak memandang agama apa pun lebih baik daripada penyembahan berhala. Beliau membawa pembeda yang dengannya beliau memisahkan yang benar dari yang batil, dan yang dengannya beliau memisahkan ayah dari anaknya. Sampai-sampai seseorang melihat ayah, anak, atau saudaranya dalam kekafiran, sedangkan Allah telah membuka gembok hatinya sendiri dengan iman. Ia tahu bahwa jika kerabat itu meninggal, ia akan masuk ke dalam Neraka. Maka matanya tidak menjadi sejuk, sebab ia tahu bahwa orang yang dicintainya akan berada di dalam Neraka. Inilah yang Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung firmankan, ‘Dan orang-orang yang berkata: Wahai Tuhan kami, anugerahkanlah kepada kami, pada istri-istri dan keturunan kami, penyejuk mata.’”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Musa bin Isma‘il meriwayatkan kepada kami: Sulaiman bin al-Mughirah meriwayatkan kepada kami, dari Tsabit, dari Anas, yang berkata, “Suatu hari aku masuk menemui Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya. Hanya ada aku, ibuku, dan bibiku dari pihak ibu, Ummu Haram, ketika beliau masuk menemui kami dan berkata, ‘Maukah kalian aku imami dalam salat?’ Saat itu bukan waktu salat.” Seorang lelaki di antara orang-orang bertanya, “Di mana beliau menempatkan Anas di sisinya?” Ia menjawab, “Beliau menempatkannya di sebelah kanan beliau.”

“Kemudian beliau mengimami kami dalam salat, lalu memohonkan bagi kami, penghuni rumah, segala kebaikan dunia dan akhirat. Ibuku berkata, ‘Wahai Rasulullah, pelayan kecilmu ini: berdoalah kepada Allah untuknya.’ Maka beliau memohonkan segala kebaikan untukku. Pada akhir doanya beliau berkata, ‘Ya Allah, perbanyaklah harta dan anak-anaknya, serta berilah dia keberkahan.’”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muslim bin Ibrahim meriwayatkan kepada kami: Ibnu Fadhalah meriwayatkan kepada kami: Bakr bin ‘Abdullah al-Muzani meriwayatkan kepada kami, dari Anas bin Malik: Seorang perempuan datang menemui ‘Aisyah, semoga Allah meridainya. ‘Aisyah memberinya tiga buah kurma. Perempuan itu memberi setiap anaknya satu kurma dan menyimpan satu untuk dirinya. Kedua anak itu memakan dua kurma tersebut, lalu memandang ibu mereka. Ia pun mengambil kurmanya, membelahnya, lalu memberi setiap anak setengah kurma. Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, datang, lalu ‘Aisyah menceritakan hal itu kepada beliau. Beliau berkata, “Apa yang membuatmu heran akan hal itu? Sungguh Allah telah merahmatinya karena kasih sayangnya kepada kedua anaknya.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muhammad bin Yusuf meriwayatkan kepada kami: Sufyan meriwayatkan kepada kami, dari Hisyam, dari ‘Urwah, dari ‘Aisyah, semoga Allah meridainya, yang berkata: Seorang Badui datang menemui Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, lalu berkata, “Apakah kalian mencium anak-anak kalian? Kami tidak mencium mereka.” Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, berkata, “Apa yang dapat kulakukan untukmu jika Allah telah mencabut kasih sayang dari hatimu?”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu al-Yaman meriwayatkan kepada kami: Syu‘aib mengabarkan kepada kami, dari az-Zuhri, yang berkata: Abu Salamah bin ‘Abdurrahman meriwayatkan kepada kami bahwa Abu Hurairah berkata: Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, mencium Hasan bin ‘Ali sementara al-Aqra‘ bin Habis at-Tamimi duduk di dekat beliau. Al-Aqra‘ berkata, “Aku mempunyai sepuluh anak, tetapi belum pernah mencium seorang pun dari mereka.” Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, memandangnya, lalu berkata, “Siapa yang tidak menyayangi, tidak akan disayangi.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muhammad bin ‘Abdul‘aziz meriwayatkan kepada kami: Al-Walid bin Muslim meriwayatkan kepada kami, dari al-Walid bin Numair bin Aus, yang mendengar ayahnya berkata, “Orang-orang dahulu mengatakan, ‘Kesalehan berasal dari Allah, dan pendidikan adab berasal dari para ayah.’”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muhammad bin Salam meriwayatkan kepada kami: ‘Abdul A‘la bin ‘Abdul A‘la al-Qurasyi mengabarkan kepada kami, dari Dawud bin Abi Hind, dari ‘Amir, yang mendapat riwayat dari an-Nu‘man bin Basyir bahwa ayahnya membawanya menemui Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, sambil menggendongnya. Ia berkata, “Wahai Rasulullah, aku menjadikanmu saksi bahwa aku telah menghadiahkan kepada an-Nu‘man ini dan itu.” Beliau bertanya, “Apakah engkau telah memberi hadiah kepada setiap anakmu?” Ia menjawab, “Tidak.” Beliau berkata, “Kalau begitu, jadikanlah orang lain sebagai saksi.” Kemudian beliau berkata, “Tidakkah engkau senang jika mereka sama-sama berbakti kepadamu?” Ia menjawab, “Ya.” Beliau berkata, “Kalau begitu, jangan lakukan itu.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ibnu Makhlad meriwayatkan kepada kami, dari ‘Isa bin Yunus, dari al-Washshafi, dari Muharib bin Ditsar, dari Ibnu ‘Umar, yang berkata, “Allah menamai mereka ‘orang-orang yang berbuat baik’ karena mereka berbuat baik kepada para ayah dan anak-anak. Sebagaimana ayahmu mempunyai hak atas dirimu, anakmu juga mempunyai hak atas dirimu.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muhammad bin al-‘Ala’ meriwayatkan kepada kami: Mu‘awiyah bin Hisyam meriwayatkan kepada kami, dari Syaiban, dari Firas, dari ‘Athiyyah, dari Abu Sa‘id, dari Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, yang berkata, “Siapa yang tidak menyayangi, tidak akan disayangi.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muhammad bin Salam meriwayatkan kepada kami: Abu Mu‘awiyah mengabarkan kepada kami, dari al-A‘masy, dari Zaid bin Wahb dan Abu Zhabyan, dari Jarir bin ‘Abdullah, yang berkata: Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, berkata, “Allah tidak merahmati orang yang tidak menyayangi sesama manusia.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Dan dari ‘Abdah, dari Ibnu Abi Khalid, dari Qais, dari Jarir bin ‘Abdullah, yang berkata: Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, berkata, “Orang yang tidak menyayangi sesama manusia tidak dirahmati Allah.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Dan dari ‘Abdah, dari Hisyam, dari ayahnya, dari ‘Aisyah, semoga Allah meridainya, yang berkata: Sejumlah orang Badui datang menemui Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya. Salah seorang dari mereka berkata kepada beliau, “Wahai Rasulullah, apakah kalian mencium anak-anak? Demi Allah, kami tidak mencium mereka.” Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, berkata, “Apa yang dapat kulakukan jika Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung telah mencabut kasih sayang dari hatimu?”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu an-Nu‘man meriwayatkan kepada kami: Hammad bin Zaid meriwayatkan kepada kami, dari ‘Ashim, dari Abu ‘Utsman, bahwa ‘Umar, semoga Allah meridainya, telah mengangkat seorang lelaki untuk suatu jabatan. Pejabat itu berkata, “Aku mempunyai sekian dan sekian anak, tetapi belum pernah mencium seorang pun dari mereka.” Lalu ‘Umar menyatakan —atau ‘Umar berkata—, “Sesungguhnya Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung hanya merahmati hamba-hamba-Nya yang paling banyak berbuat baik.”

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Al-Hakam bin Nafi‘ meriwayatkan kepada kami: Syu‘aib mengabarkan kepada kami, dari az-Zuhri, yang berkata: Sa‘id bin al-Musayyib mengabarkan kepada kami bahwa Abu Hurairah berkata: Aku mendengar Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, berkata, “Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung membagi rahmat menjadi seratus bagian. Dia menahan sembilan puluh sembilan bagian di sisi-Nya dan menurunkan satu bagian saja ke bumi. Karena bagian itulah para makhluk saling menyayangi, sampai-sampai seekor kuda betina mengangkat kukunya menjauh dari anaknya karena takut melukainya.”