Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 89

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا ابْنُ فَضَالَةَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ‏:‏ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، فَأَعْطَتْهَا عَائِشَةُ ثَلاَثَ تَمَرَاتٍ، فَأَعْطَتْ كُلَّ صَبِيٍّ لَهَا تَمْرَةً، وَأَمْسَكَتْ لِنَفْسِهَا تَمْرَةً، فَأَكَلَ الصِّبْيَانُ التَّمْرَتَيْنِ وَنَظَرَا إِلَى أُمِّهِمَا، فَعَمَدَتْ إِلَى التَّمْرَةِ فَشَقَّتْهَا، فَأَعْطَتْ كُلَّ صَبِيٍّ نِصْفَ تَمْرَةٍ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَتْهُ عَائِشَةُ فَقَالَ‏:‏ وَمَا يُعْجِبُكِ مِنْ ذَلِكَ‏؟‏ لَقَدْ رَحِمَهَا اللَّهُ بِرَحْمَتِهَا صَبِيَّيْهَا‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Muslim bin Ibrahim meriwayatkan kepada kami: Ibnu Fadhalah meriwayatkan kepada kami: Bakr bin ‘Abdullah al-Muzani meriwayatkan kepada kami, dari Anas bin Malik: Seorang perempuan datang menemui ‘Aisyah, semoga Allah meridainya. ‘Aisyah memberinya tiga buah kurma. Perempuan itu memberi setiap anaknya satu kurma dan menyimpan satu untuk dirinya. Kedua anak itu memakan dua kurma tersebut, lalu memandang ibu mereka. Ia pun mengambil kurmanya, membelahnya, lalu memberi setiap anak setengah kurma. Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, datang, lalu ‘Aisyah menceritakan hal itu kepada beliau. Beliau berkata, “Apa yang membuatmu heran akan hal itu? Sungguh Allah telah merahmatinya karena kasih sayangnya kepada kedua anaknya.”