Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 88
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا، وَمَا هُوَ إِلاَّ أَنَا وَأُمِّي وَأُمُّ حَرَامٍ خَالَتِي، إِذْ دَخَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ لَنَا: أَلاَ أُصَلِّي بِكُمْ؟ وَذَاكَ فِي غَيْرِ وَقْتِ صَلاَةٍ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: فَأَيْنَ جَعَلَ أَنَسًا مِنْهُ؟ فَقَالَ: جَعَلَهُ عَنْ يَمِينِهِ؟ ثُمَّ صَلَّى بِنَا، ثُمَّ دَعَا لَنَا أَهْلَ الْبَيْتِ بِكُلِّ خَيْرٍ مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، فَقَالَتْ أُمِّي: يَا رَسُولَ اللهِ، خُوَيْدِمُكَ، ادْعُ اللَّهَ لَهُ، فَدَعَا لِي بِكُلِّ خَيْرٍ، كَانَ فِي آخِرِ دُعَائِهِ أَنْ قَالَ: اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Musa bin Isma‘il meriwayatkan kepada kami: Sulaiman bin al-Mughirah meriwayatkan kepada kami, dari Tsabit, dari Anas, yang berkata, “Suatu hari aku masuk menemui Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya. Hanya ada aku, ibuku, dan bibiku dari pihak ibu, Ummu Haram, ketika beliau masuk menemui kami dan berkata, ‘Maukah kalian aku imami dalam salat?’ Saat itu bukan waktu salat.” Seorang lelaki di antara orang-orang bertanya, “Di mana beliau menempatkan Anas di sisinya?” Ia menjawab, “Beliau menempatkannya di sebelah kanan beliau.”
“Kemudian beliau mengimami kami dalam salat, lalu memohonkan bagi kami, penghuni rumah, segala kebaikan dunia dan akhirat. Ibuku berkata, ‘Wahai Rasulullah, pelayan kecilmu ini: berdoalah kepada Allah untuknya.’ Maka beliau memohonkan segala kebaikan untukku. Pada akhir doanya beliau berkata, ‘Ya Allah, perbanyaklah harta dan anak-anaknya, serta berilah dia keberkahan.’”