Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 83
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْحَارِثِ أَبِي الرَّوَّاعِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَجُلاً كَانَ عِنْدَهُ، وَلَهُ بَنَاتٌ فَتَمَنَّى مَوْتَهُنَّ، فَغَضِبَ ابْنُ عُمَرَ فَقَالَ: أَنْتَ تَرْزُقُهُنَّ؟.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
‘Abd Allâh bin Abî Syaybah meriwayatkan kepada kami: Ibnu Mahdî meriwayatkan kepada kami, dari Sufyân, dari ‘Utsmân bin al-Hârits, Abû ar-Rawwâ‘, dari Ibnu ‘Umar: Seorang lelaki yang berada di sisinya memiliki anak-anak perempuan dan menginginkan kematian mereka. Ibnu ‘Umar marah lalu bertanya, “Apakah engkau yang memberi mereka rezeki?”
Catatan dan pertanyaan terbuka — belum ditinjau
Jawaban Arab berupa pertanyaan kepada sang ayah: «Apakah engkau yang …?» Teks Inggris mengubahnya menjadi seruan dengan makna «sementara».