Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 829

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سُمَيْرٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي بَشِيرُ بْنُ نَهِيكٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا بَشِيرٌ قَالَ‏:‏ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ‏:‏ مَا اسْمُكَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ زَحْمٌ، قَالَ‏:‏ بَلْ أَنْتَ بَشِيرٌ، فَبَيْنَمَا أَنَا أُمَاشِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ‏:‏ يَا ابْنَ الْخَصَاصِيَةِ، مَا أَصْبَحْتَ تَنْقِمُ عَلَى اللهِ‏؟‏ أَصْبَحْتَ تُمَاشِي رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قُلْتُ‏:‏ بِأَبِي وَأُمِّي، مَا أَنْقِمُ عَلَى اللهِ شَيْئًا، كُلَّ خَيْرٍ قَدْ أَصَبْتُ‏.‏ فَأَتَى عَلَى قُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ‏:‏ لَقَدْ سَبَقَ هَؤُلاَءِ خَيْرًا كَثِيرًا، ثُمَّ أَتَى عَلَى قُبُورِ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ‏:‏ لَقَدْ أَدْرَكَ هَؤُلاَءِ خَيْرًا كَثِيرًا، فَإِذَا رَجُلٌ عَلَيْهِ سِبْتِيَّتَانِ يَمْشِي بَيْنَ الْقُبُورِ، فَقَالَ‏:‏ يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ، أَلْقِ سِبْتِيَّتَكَ، فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ‏.‏

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Sulaiman bin Harb telah menyampaikan kepada kami: al-Aswad bin Syaiban telah menyampaikan kepada kami: Khalid bin Sumair telah menyampaikan kepada kami: Basyir bin Nahik telah menceritakan kepadaku: Basyir menyampaikan kepada kami bahwa ia datang kepada Nabi ﷺ. Beliau bertanya, “Siapa namamu?” Ia menjawab, “Zahm.” Beliau bersabda, “Tidak, namamu Basyir.” Ketika aku berjalan bersama Nabi ﷺ, beliau berkata kepadaku, “Wahai putra al-Khasasiyyah, apa yang engkau keluhkan kepada Allah pagi ini, sementara engkau berjalan bersama Rasulullah ﷺ?” Aku menjawab, “Ayah dan ibuku menjadi tebusan bagimu! Aku tidak mengeluhkan apa pun kepada Allah; segala kebaikan telah kuperoleh.” Beliau melewati kuburan orang-orang musyrik dan bersabda, “Mereka telah kehilangan banyak kebaikan.” Kemudian beliau melewati kuburan kaum muslimin dan bersabda, “Mereka telah memperoleh banyak kebaikan.” Tiba-tiba ada seorang lelaki memakai dua sandal kulit berjalan di antara kuburan. Beliau bersabda, “Wahai orang yang memakai dua sandal, lepaskanlah keduanya!” Lelaki itu pun menanggalkan alas kakinya.