Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 839
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، وَمَنْصُورٍ، وَفُلاَنٍ، سَمِعُوا سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا مِنَ الأَنْصَارِ غُلاَمٌ، وَأَرَادَ أَنْ يُسَمِّيَهُ مُحَمَّدًا، قَالَ شُعْبَةُ فِي حَدِيثِ مَنْصُورٍ: إِنَّ الأَنْصَارِيَّ قَالَ: حَمَلْتُهُ عَلَى عُنُقِي، فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، وَفِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ: وُلِدَ لَهُ غُلاَمٌ فَأَرَادُوا أَنْ يُسَمِّيَهُ مُحَمَّدًا، قَالَ: تَسَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تُكَنُّوا بِكُنْيَتِي، فَإِنِّي إِنَّمَا جُعِلْتُ قَاسِمًا، أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ. وَقَالَ حُصَيْنٌ: بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Abu al-Walid telah menyampaikan kepada kami: Syu‘bah telah menyampaikan kepada kami, dari Sulaiman, Mansur, dan seorang perawi lain; mereka mendengar Salim bin Abi al-Ja‘d meriwayatkan dari Jabir bin ‘Abdullah: Seorang lelaki dari kalangan Ansar dikaruniai anak laki-laki dan ingin menamainya Muhammad. Dalam riwayat Mansur, Syu‘bah menyebut bahwa lelaki Ansar itu berkata, “Aku menggendongnya di leherku lalu membawanya kepada Nabi ﷺ.” Dalam riwayat Sulaiman disebutkan bahwa ia dikaruniai anak laki-laki dan mereka ingin menamainya Muhammad. Nabi ﷺ bersabda, “Gunakanlah namaku, tetapi jangan memakai kuniahku, karena aku diutus hanya sebagai pembagi yang membagikan di antara kalian.” Husain berkata, “Aku diutus sebagai pembagi yang membagikan di antara kalian.”