حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ قَالَ: أُتِيَ بِالْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ وُلِدَ، فَوَضَعَهُ عَلَى فَخِذِهِ، وَأَبُو أُسَيْدٍ جَالِسٌ، فَلَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِشَيْءٍ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَأَمَرَ أَبُو أُسَيْدٍ بِابْنِهِ فَاحْتُمِلَ مِنْ فَخِذِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَاسْتَفَاقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: أَيْنَ الصَّبِيُّ؟ فَقَالَ أَبُو أُسَيْدٍ: قَلَبْنَاهُ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: مَا اسْمُهُ؟ قَالَ: فُلاَنٌ، قَالَ: لاَ، لَكِنِ اسْمُهُ الْمُنْذِرُ، فَسَمَّاهُ يَوْمَئِذٍ الْمُنْذِرَ.
Salin
Sahl berkata, “Al-Mundhir ibn Abi Usayd dibawa kepada Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, ketika dia lahir dan Nabi meletakkannya di pahanya sementara Abu Usaid duduk di dekatnya. Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, sibuk dengan sesuatu di depannya, jadi Abu Usaid menyuruh seseorang untuk mengambil anaknya dari kaki Nabi. Ketika Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, menyadari hal itu, dia bertanya, “Di manakah anak itu?” Abu Usayd menjawab, “Kami mengirimnya pulang.” Rasulullah bertanya, “Siapa namanya?” Dia menjawab, “Ini dan itu.” Rasulullah SAW berkata, “Tidak, lebih tepatnya namanya al-Mundhir.” Maka kami memanggilnya Al-Mundhir sejak hari itu.”