حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ غَيْرَ اسْمَ عَاصِيَةَ وَقَالَ‏:‏ أَنْتِ جَمِيلَةُ‏.‏

Muhammad ibn 'Ata' menceritakan bahwa dia mengunjungi Zaynab bint Salama dan dia bertanya kepadanya tentang nama salah satu saudara perempuannya. Dia melaporkan

“Saya berkata, 'Namanya Barra. ' Dia berkata, “Ubah namanya. Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, menikahi Zainab bint Jahsh. Namanya Barra dan dia mengubahnya menjadi Zaynab. Saya mengunjungi Umm Salama ketika dia menikahinya dan nama saya adalah Barra. Dia mendengar dia memanggilku Barra dan berkata, 'Jangan lupa dirimu sendiri. Allah Maha Mengetahui orang-orang yang bertakwa di antara kamu dan orang-orang yang menyimpang. Sebut saja dia Zaynab.” Umm Salama berkata, “Dia adalah Zainab.” Aku berkata kepada Zainab, 'Beri dia nama. ' Zaynab berkata, “Ubahlah apa yang Rasulullah, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, mengubahnya.” Jadi dia memanggilnya Zainab.