Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 1110
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ: سَلَّمَ نَاسٌ مِنَ الْيَهُودِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالُوا: السَّامُ عَلَيْكُمْ، قَالَ: وَعَلَيْكُمْ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَغَضِبَتْ: أَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا؟ قَالَ: بَلَى قَدْ سَمِعْتُ فَرَدَدْتُ عَلَيْهِمْ، نُجَابُ عَلَيْهِمْ، وَلا يُجَابُونَ فِينَا.
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Muhammad bin Salam meriwayatkan kepada kami: Makhlad mengabarkan kepada kami: Ibnu Juraij mengabarkan kepada kami: Abu az-Zubair meriwayatkan kepadaku bahwa ia mendengar Jabir berkata, “Beberapa orang Yahudi mengucapkan salam kepada Nabi dan berkata, ‘As-samu 'alaikum’—‘Semoga kematian atas kalian.’ Beliau menjawab, ‘Dan atas kalian.’ Aisyah, semoga Allah meridainya, berkata dengan marah, ‘Tidakkah engkau mendengar apa yang mereka katakan?’ Beliau menjawab, ‘Aku mendengarnya dan telah menjawab mereka. Doa kita dikabulkan terhadap mereka, sedangkan doa mereka tidak dikabulkan terhadap kita.’”